Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Ritrovato l’anime televisivo più vecchio.


2 risposte a questa discussione

#1 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 590 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 June 2013 - 04:50 PM

Si tratta di un cortometraggio andato in onda quasi 55 anni fa!

Venerdì scorso è stata annunciato il ritrovamento della più vecchia pellicola di un anime televisivo: Mogura no Aventure (Le Avventure di una Talpa), corto andato in onda a colori il 15 Ottobre 1958 sulla NTV.

Della durata di 8 minuti e 53 secondi e prodotto con ritagli di carta, racconta la divertente storia di una talpa di nome Kuro-chan che nei suoi sogni parte per un viaggio nello spazio. L’attrice Sonomi Nakajima ha prestato la propria voce ai dialoghi e ha interpretato la canzone nell’anime.

Nonostante i quasi 55 anni trascorsi, le condizioni della pellicola sono buone; il canale dedicato agli anime BS Animax lo manderà in onda il 21 Luglio alle 19:00 all’interno dello speciale ”TV Anime 50-nen no Kinjitō”.

Immagine inserita

L’esistenza di quest’opera era nota ai ricercatori, tuttavia non avevano ancora potuto confermare che una pellicola dell’anime fosse sopravvissuta. La scoperta è stata fatta lo scorso Febbraio in un magazzino dello studio Ikuta della NTV a Kawasaki City.

Il Giappone ha inaugurato le trasmissioni televisive a colori nel 1960, ma lavori sperimentali a colori vennero prodotti anche prima come esperimenti; ma dal momento che le televisioni a colori non erano molto diffuse, la maggior parte dei telespettatori ha visto Mogura no Aventure in bianco e nero.

Atarashii Dōga Mitsu no Hanashi, prodotto in bianco e nero dalla NHK nel 1960, era considerato il più antico esemplare d’animazione televisiva fino a questa recente scoperta.
La prima serie televisiva animata da 30 minuti, Tetsuwan Atom – Astro Boy di Osamu Tezuka, andò in onda solo nel 1963.


Alcuni fotogrammi dell'anime della durata di 8 minuti e 53 secondi:
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita



Fonte: JDP

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 June 2013 - 11:12 PM

A proposito di anime prima o poi bisognerebbe tradurre (io avevo anche iniziato, ma serve aiuto...) i subs del Japanese Anime Classic Collection 4 DVD Box Set con tante opere della preistoria: 1920-1930...

#3 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 590 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 June 2013 - 01:03 PM

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 20 June 2013 - 11:12 PM, ha scritto:

A proposito di anime prima o poi bisognerebbe tradurre (io avevo anche iniziato, ma serve aiuto...) i subs del Japanese Anime Classic Collection 4 DVD Box Set con tante opere della preistoria: 1920-1930...
Gli ho visti con i sub inglesi, sono molto carini.
Io, ovviamente, sono disponibile :em41:

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi