Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Nobel letteratura, Murakami Haruki e Mo Yan tra i favoriti

Iniziato da fabiojappo, Oct 10 2012 10:48 AM

14 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4779 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 10:48 AM

Domani a Stoccolma (alle 13) sarà assegnato il premio Nobel per la letteratura: tra i favoriti i "nostri" Murakami Haruki e Mo Yan !!!

Immagine inserita

Immagine inserita


Per seguire l'assegnazione: http://www.nobelprize.org/

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#2 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 10 October 2012 - 12:15 PM

Lotta titanica, impossibile scegliere. Sperando che non si friggano il cervello e lo diano a Dylan...terzo incomodo fuori luogo...
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#3 Picchi

    Operatore luci

  • Membro
  • 452 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 01:28 PM

Nel sito del Nobel, dove sono scritti i candidati? Non lo trovo...

"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)





Immagine inserita

#4 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 10 October 2012 - 01:42 PM

Visualizza MessaggioPicchi, il 10 October 2012 - 01:28 PM, ha scritto:

Nel sito del Nobel, dove sono scritti i candidati? Non lo trovo...

Il Nobel non ha una lista di candidati...questi sono i nomi fatti dai bookmaker inglesi, i giurati non fanno mai una lista pubblica in modo da tenere la suspence fino all'ultimo :)
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4779 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 01:49 PM

Visualizza MessaggioBlindevil, il 10 October 2012 - 12:15 PM, ha scritto:

Sperando che non si friggano il cervello e lo diano a Dylan...terzo incomodo fuori luogo...
Magari tirano fuori qualche "sconosciuto" tipo il "transformer" dell'anno scorso o peggio la tipa delle sfumature ahhah

Sembrerebbe però veramente l'anno di Murakami (sempre sia lodato).

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#6 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 03:17 PM

Cmq se il nobel va a Dylan io GODO!!

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#7 Picchi

    Operatore luci

  • Membro
  • 452 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 07:20 PM

Visualizza MessaggioBlindevil, il 10 October 2012 - 01:42 PM, ha scritto:

Il Nobel non ha una lista di candidati...questi sono i nomi fatti dai bookmaker inglesi, i giurati non fanno mai una lista pubblica in modo da tenere la suspence fino all'ultimo :)

E allora perché sarebbero tra i favoriti?

"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)





Immagine inserita

#8 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 10 October 2012 - 08:07 PM

Visualizza MessaggioPicchi, il 10 October 2012 - 07:20 PM, ha scritto:

E allora perché sarebbero tra i favoriti?

Sono i nomi su cui puntano maggiormente gli scommettitori...ormai si scommette anche su questo :)
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#9 Picchi

    Operatore luci

  • Membro
  • 452 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2012 - 08:36 PM

Visualizza MessaggioBlindevil, il 10 October 2012 - 08:07 PM, ha scritto:

Sono i nomi su cui puntano maggiormente gli scommettitori...ormai si scommette anche su questo :)

Ah, ecco. Ora ho capito come funziona... Grazie.
:)

Messaggio modificato da Picchi il 10 October 2012 - 08:36 PM

"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)





Immagine inserita

Torna a Attualitą e curiositą dall'Asia


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cultura Asiatica
  3. → Attualitą e curiositą dall'Asia
  4. Disclaimer