8 risposte a questa discussione

[asturianito]

11 novembre - Vince la quattordicesima edizione degli AWard di AsianWorld...


EVEN IF YOU WALK AND WALK

Il podio della finale:

EVEN IF YOU WALK AND WALK - ASIAN WORLD AWARD WINNER
STREET OF SHAME - SILVER AWARD
KAMOME DINER - BRONZE AWARD



Classifica e punteggi:

Even If You Walk And Walk: 1+2+2+4+1+4+4+1 = 19
Street of Shame: 1+1+4+2+4+4 = 16
Kamome Diner: 4+4+1+2+1+1 = 13
Syndromes and a Century: 4+2+1+1+4 = 12
Sparrow: 2+1+4+2+1+2 = 12
Go, Go Second Time Virgin: 4+4+1+2 = 11
Blind Shaft: 2+2+2 = 6
Departures: 2

Vengono inoltre premiati con uno speciale AWard per il loro contributo:




per la regia di Sparrow






per la sua interpretazione in Sparrow






per la sua interpretazione in Go, Go Second Time Virgin






per la sua interpretazione in Kamome Diner

Un grossissimo grazie a tutti quelli che mi hanno dato una mano per curare l'aspetto grafico, e in particolare Feiuccia!


Un sincero ringraziamento va poi a tutti coloro che hanno partecipato a questo evento: grazie ai traduttori, ai revisori, a chi ha scelto di partecipare, a chi ha fatto qualche scoperta, a chi si è emozionato...

Arrivederci al prossimo AWard, edizione numero 15!!

[Oda]

yeeeeeah! dominio nipponico!
mi dispiace per sparrow però, avrebbe sicuramente meritato il podio.

edit : già, bravo astu..e fei

Messaggio modificato da Oda il 11 November 2009 - 01:45 PM

[Zan]

Che bella grafica!

[Barka77]

asturianito, il 11 November 2009 - 12:19 AM, ha scritto:

Il podio della finale:

EVEN IF YOU WALK AND WALK - ASIAN WORLD AWARD WINNER
STREET OF SHAME - SILVER AWARD
KAMOME DINER - BRONZE AWARD

E' esattamente come avevo votato io.
Copioni!!!

[ronnydaca]

Bella la sintesi dell'award in home Asturianito ,
ma quindi le 2 donne sono arrivate pari merito? (non ho voglia di ricontare ).

[Cignoman]

Tre film che amo sul podio, yatta! In qualità di traduttore dell'argento, sono commosso. Grazie all'asturiamitico e a Fei, bella grafica!

[asturianito]

ronnydaca, il 11 November 2009 - 02:39 PM, ha scritto:

ma quindi le 2 donne sono arrivate pari merito? (non ho voglia di ricontare ).

Quattro voti a testa. Me ne sono accorto ieri sera che Satomi Kobayashi aveva raggiunto lo stesso numero di preferenze. Nel topic della finale ho messo un riepilogo dei voti.

[_Benares_]

Almeno Street of Shame è arrivato secondo.

[François Truffaut]

E' mancato il film-sorpresa, il colpo di fulmine, la scoperta che apre nuovi orizzonti. Tanti piccoli/grandi film, ma nessuna scintilla memorabile. Va bene così: ha vinto una pellicola che, checché se ne dica, ha qualità che si stanno perdendo nel cinema di oggi (soprattutto giapponese). Ha perso Syndromes and a Century (il mio film preferito): l'unico vero sconvolgimento awardiano. Vederlo al quarto posto è un mezzo miracolo: segno che i gusti degli utenti non sono poi così malvagi, e che c'è spazio per ogni sensibilità. Il podio è tutto giapponese: non una sorpresa, semmai una conferma dell'orientamento del forum. E' inutile dare la colpa all'appeal di cui gode il Sol Levtante. Piuttosto dovremmo sforzarci ad allargare l'offerta ed a sottotitolare più film provenienti dalle tre Cine e/o da altre nuove realtà produttive del sud-est asiatico (è quasi uno 'scandalo' che il cinema filippino - che sta sfornando le novità migliori degli ultimi anni - non sia degnamente rappresentato). Alla prossima.