

[NEWS] Drug (Dark) War
#10
Inviato 15 September 2012 - 09:16 PM
<iframe frameborder="0" width="560" height="245" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xtlh8s"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/xtlh8s_teaser-drug-war_shortfilms" target="_blank">Teaser: Drug War</a> <i>di <a href="http://www.dailymotion.com/scottpurin" target="_blank">scottpurin</a></i>
i loro festini smorzati mentre la carne cade
erompendo senza paura né vento favorevole
le guantilope del senso e del nonsenso corrono
prese dai vermi per quel che sono
1935 samuel beckett
constant shallowness leads to evil

#11
Inviato 16 September 2012 - 06:03 PM

#13
Inviato 14 October 2012 - 11:14 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
#14
Inviato 15 November 2012 - 04:14 PM
splendido trailer in HD per Drug War, presentato al Festival di Roma:
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/53272961?title=0&byline=0&portrait=0&badge=0&color=B30000" width="600" height="337" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/53272961">DRUG WAR (2012) Trailer</a> from <a href="http://vimeo.com/filmpressplus">Richard Lormand</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
E alcune foto:
i loro festini smorzati mentre la carne cade
erompendo senza paura né vento favorevole
le guantilope del senso e del nonsenso corrono
prese dai vermi per quel che sono
1935 samuel beckett
constant shallowness leads to evil

#15
Inviato 20 November 2012 - 09:05 PM

C'è forse meno azione e per gran parte il film segue il sottile gioco di trame tra il poliziotto (un immenso Sun HongLei) e il trafficante di droga, cui To offre uno sguardo defilato; c'è poco melodramma e anche poco senso di fratellanza, ma la struttura del racconto è solida.
Regia , come sempre, superlativa e due o tre scene sono di quelle che fanno cascare gli occhi fuori dalle orbite.
Avrebbe potuto vincere tranquillamente e invece sappiamo come è squallidamente finita, ma questo è altro discorso.
#16
Inviato 20 November 2013 - 02:54 AM
#17
Inviato 03 February 2014 - 04:27 PM
L'avevo perso di vista dopo la delusione Vengeance e invece ecco una bella sorpresa. Vero, c'è meno azione rispetto ad altri suoi film su questo tema, però c'è sempre una tensione perenne per tutta la durata della pellicola, e quelle due-tre scene d'azione che ci sono sono ben costruite, soprattutto la bellissima sparatoria finale.
Mi è piaciuto molto anche il taglio stesso della pellicola, meno estetizzante ma più diretto, e una fotografia volutamente appiattita e "street" che è praticamente all'opposto dei colori sparati di Vengeance e Sparrow, giusto per citarne due.
Bravissimo Sun HongLei e buono anche Louis Koo soprattutto grazie al suo personaggio.
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#18
Inviato 03 February 2014 - 09:11 PM
Inizio a cercarlo!

Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi