Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Kamome Diner

Traduzione di Oda, revisione di asturianito

76 risposte a questa discussione

#28 Nosferatu

    Operatore luci

  • Membro
  • 456 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2009 - 11:51 PM

Io ce l'ho in wishlist. Sembra corrispondere esattamente al mio genere di film.

Immagine inserita

«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)

Tradotti per AsianWord:
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless

#29 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2009 - 02:35 AM

molto dolce e carino , e pieno di handicappati comportamentali che non possono fare che tenerezza : il nerd disadattato fanatico del giappone , la vecchia depressa ubriacona , la giapponese brutta e fuori posto , l'omino del caffè , il pazzo col gatto , le vecchie pettegole scandinave etc etc

stranamente non m'ha fatto venire granchè fame , forse perchè avevo divorato un maiale quasi intero poco prima della visione.
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#30 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 24 October 2009 - 10:43 AM

l'altra sera il mio lettore ha deciso che non ero ancora pronto per vedermelo... :em41:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#31 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 November 2009 - 03:32 PM

un film con alcuni ingredienti fondamentali, tutti molto, molto originali e coinvolgenti:
-le faccette buffe delle protagoniste giapponesi (viste quante volte? un milione?)
-la gente non parla se non per oscure sentenze
-alle donne piacciono gli animali domestici
-la solitudine è solitudine ovunque
-i finlandesi non si fidano all'inizio, ma poi man mano
-le musichette al pianoforte
-la fotografia stinta
-la (tanta) noia

al confronto Kantoku Banzai era un capolavoro irraggiungibile. mamma mia che film inutile. si salvano giusto un paio di scelte in regia (l'aikido e la piscina)



Visualizza Messaggiocreep, il 19 April 2009 - 11:43 AM, ha scritto:

Tutti vorremmo essere un po' Tommi Hiltunen
mah, a me pare un coglione di quelli epocali, il caro Tommi.

#32 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 November 2009 - 03:45 PM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 02 November 2009 - 03:32 PM, ha scritto:

un film con alcuni ingredienti fondamentali, tutti molto, molto originali e coinvolgenti:
-le faccette buffe delle protagoniste giapponesi (viste quante volte? un milione?)
-la gente non parla se non per oscure sentenze
-alle donne piacciono gli animali domestici
-la solitudine è solitudine ovunque
-i finlandesi non si fidano all'inizio, ma poi man mano
-le musichette al pianoforte
-la fotografia stinta
-la (tanta) noia

al confronto Kantoku Banzai era un capolavoro irraggiungibile. mamma mia che film inutile. si salvano giusto un paio di scelte in regia (l'aikido e la piscina)



Visualizza Messaggiocreep, il 19 April 2009 - 11:43 AM, ha scritto:

Tutti vorremmo essere un po' Tommi Hiltunen
mah, a me pare un coglione di quelli epocali, il caro Tommi.

i gusti sono gusti! e meno male che i nostri non sono simili! :em31:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#33 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 November 2009 - 03:48 PM

io i finlandesi che non si fidano non li avevo mai visti prima
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#34 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 November 2009 - 09:09 PM

M'era sfuggito..provvederò.

Grazie Oda..
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#35 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 November 2009 - 10:47 PM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 02 November 2009 - 03:32 PM, ha scritto:

mah, a me pare un coglione di quelli epocali, il caro Tommi.
Però ha sempre il caffè gratis. :em81:

#36 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 November 2009 - 11:20 AM

Visualizza Messaggio_Benares_, il 02 November 2009 - 10:47 PM, ha scritto:

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il 02 November 2009 - 03:32 PM, ha scritto:

mah, a me pare un coglione di quelli epocali, il caro Tommi.
Però ha sempre il caffè gratis. :em87:
questo è vero. e poi gioca agli origami con l'attrice più brutta del giappone (sempre che sia veramente donna)...
e porta anche in spalla un'attempata e sbronzona finlandese fino a casa.

in effetti, ora che ci ripenso, il nostro Tommi è proprio un dritto :em87:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi