Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[REQ] The City of Lost Souls

by Miike-san

16 risposte a questa discussione

#10 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 November 2005 - 11:58 PM

ahahah sei un grande hansi!
mai che riesca a tenerti a freno se a qualcuno non è piaciuto un film che a te è piaciuto un sacco :em65:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#11 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 01:07 AM

Magse, il Nov 3 2005, 12:58 AM, ha scritto:

ahahah sei un grande hansi!
mai che riesca a tenerti a freno se a qualcuno non è piaciuto un film che a te è piaciuto un sacco :P

Visualizza Messaggio


Mi piace argomentare le mie convinzioni, a differenza di altri.

#12 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 02:43 AM

Anzi sapete che vi dico? Lo traduco io, tiè :P

#13 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 November 2005 - 08:55 AM

a me il film è sembrato pacchiano e a tratti davvero atroce.
comunque, ben venga un altro Miike sottotitolato in italiano. :-)

#14 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 10:19 AM

Citazione

a me il film è sembrato pacchiano e a tratti davvero atroce.
bhè, questi sono i tratti fondamentali del cinema di Miike!

#15 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 November 2005 - 11:52 AM

si certo, ma qui la "magia" non funziona come altrove e ho davvero faticato per arrivare alla fine del film.
c'è trash e trash ;-)

#16 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 12:10 PM

grande Hansi :P :P :clap:

#17 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 12:48 PM

Come già detto ai tempi nel 3d di Fudoh è troppo facile e riduttivo (e anche piuttosto da ignorante) definire Miike trash così, senza appello.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi