Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Touch of Zen

Traduzione di Polpa

40 risposte a questa discussione

#28 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2007 - 06:58 PM

Usti! mi manca! :em66:

#29 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2007 - 07:07 PM

Visualizza MessaggioSiwolae, il Jan 23 2007, 06:58 PM, ha scritto:

Usti! mi manca! :em09:

Dai, siwo, l'importante è rimediare...
:em66:

#30 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2008 - 08:39 PM

Io di wuxia ne ho visti pochissimi e me ne intendo poco, ma questo è spettacolare come anche il suo seguito ideale "Pioggia opportuna sulla montagna vuota".

Tra l'altro King Hu è stato super omaggiato da Tsai nel film "Goodbye Dragon Inn".
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#31 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2008 - 09:35 PM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Jan 7 2007, 04:15 PM, ha scritto:

...chissà dov'erano i gloriosi cineasti koreani ai tempi:
Hp 1): puzzavano di latte :em41:
Hp 2): vivevano la loro esistenza di vegetali sospiranti, in attesa della reincarnazione :em66: :em16:

Haha. So che scherzavi in parte, ma non prendere sotto gamba i cineasti coreani, ché in quegli anni lì si sono girati i miglior film coreani di sempre. ^_^

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Jan 21 2007, 04:33 PM, ha scritto:

P.S.: il film merita nettamente la top ten di AW, e sottolineo che già ci starebbe se non fosse per un simpaticone che l'ha votato 2 (senza fare i nomi, tanto tutti possono vederlo da sè, ma come cazzo si fa a valutare i film alla maniera di 'sto elemento???) :em88: :em71: :em71:

Sì, perché invece:

Lexes 6.0 A Touch of Noia.

kunihiko 4.5 Il Film è stato un capolavoro per il periodo, ma non è necessariamente godibile, si sente il peso degli anni, come non guarderei più Alexander Newskij, non riguarderei mai questo Wuxia datato... I tempi cambiano è un film non può vivere sul suo passato

:em16:


Visualizza Messaggiofeder84, il Feb 7 2008, 08:39 PM, ha scritto:

Io di wuxia ne ho visti pochissimi e me ne intendo poco, ma questo è spettacolare come anche il suo seguito ideale "Pioggia opportuna sulla montagna vuota".
Sìì! A me piace poco di più 'Raining in the mountain', persino! Credo.

#32 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 February 2008 - 10:50 PM

Visualizza MessaggioDan, il Feb 7 2008, 09:35 PM, ha scritto:

kunihiko 4.5 Il Film è stato un capolavoro per il periodo, ma non è necessariamente godibile, si sente il peso degli anni, come non guarderei più Alexander Newskij, non riguarderei mai questo Wuxia datato... I tempi cambiano è un film non può vivere sul suo passato
Quindi stando a questo ragionamento si potrebbero buttare i dipinti di xxx (mettete un pittore a caso pre '900) nella monnezza perché superati.
Rotfl.

Un film non può vivere sul suo passato (frase un po' oscura... che vor dì? Vado a intuito), ed è per questo che esiste un concetto come "contestualizzare".

#33 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 February 2008 - 11:11 PM

...ma Dan, che ciaspola sei andato a ripescare?
...e comunque aspetto ancora di vederli, questi gran risultati cinematografici Koreani (con la K) dei '60. Forse a Udine sar' la volta buona, chissa'...


...sui voti: ROTFL!
...alla fine il due di chi era? di Gits?
...in quel caso, ci sta tutto!
...e poi un 4,5 da un Kuni nel periodo anti-classico ci poteva stare...
...il 6 di lexes secondo me vale almeno due punti in piu' :em15:


...QUESTO QUA e' IL CAPOLAVORO (o chiamatelo CAPO D'OPERA, come vi pare...) di King Hu e forse del cinema delle tre Cine pre anni '80.

:em41: :em41: :em16:


P.S.: :em41:

#34 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 February 2008 - 12:18 PM

Citazione

Forse a Udine sar' la volta buona, chissa'...
Sono alquanto dubbioso.

#35 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2008 - 07:27 AM

qualche anno fa avevano già fatto delle retrospettive di film B/N di cinema coreano.
mi vengono in mente "Mist" e "The Evil Stairs".
però altri non avevo avuto l'opportunità di vederne.

...ma penso che siamo off topic

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#36 Invincible Shaolin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 33 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2008 - 06:45 PM

mamma che filmone!!!
mi inchino a questa opera d'arte e spero di trovare qualche posto in sala....
grazie infinite! :em66:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi