Io ho finalmente visto la prima puntata (della versione a 50 episodi). Concordo sul molto didascalico e patriottico, ma sinceramente me lo aspettavo eccome da una serie cinese.
Nessuno sa se da qualche parte si trovano i sottotitoli, in italiano o inglese? Non è che per caso qualcuno ci sta lavorando??
1
[NEWS] La leggenda di Bruce Lee
Una serie-evento prodotta dalla Cctv
Iniziato da Dan, Apr 13 2007 11:56 AM
56 risposte a questa discussione
#55
-
- Membro
-
- 17 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 June 2009 - 06:53 PM
武则天 a.k.a. Wu Zetian
Dio è morto, Marx è morto, e anch'io non mi sento tanto bene.
Dio è morto, Marx è morto, e anch'io non mi sento tanto bene.
#56
-
- Webmaster
-
- 4549 Messaggi:
Drunken (Web)Master
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 June 2009 - 07:46 PM
Ma in italia quanti episodi saranno? 50 o 30? ho sentito 30. Se così fosse, sarebbe un taglio piuttosto pesante, voluto o non voluto così in origine per il mercato occidentale.
fin dove ho visto io, mi sembra abbastanza tagliata come storia (ad esempio lui arriva in america, si mette a lavorare al ristorante, finisce di lavorare al ristorante e viene citato uno scontro con un cuoco che però non si è visto...
)
Cos'é, devo recuperare per forza la versione cinese ed imparare il mandarino o il cantonese per vederlo completo ???
ma si può?
fin dove ho visto io, mi sembra abbastanza tagliata come storia (ad esempio lui arriva in america, si mette a lavorare al ristorante, finisce di lavorare al ristorante e viene citato uno scontro con un cuoco che però non si è visto...
)Cos'é, devo recuperare per forza la versione cinese ed imparare il mandarino o il cantonese per vederlo completo ???
ma si può?
Messaggio modificato da AsianPat il 29 June 2009 - 07:48 PM
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
#57
-
- Moderatore
-
- 3594 Messaggi:
Undertaker
-
Sesso:
Inviato 12 July 2009 - 07:16 PM
asturianito, il Jul 12 2009, 11:54 AM, ha scritto:
Sì sono le ultime due puntate. Da noi è arrivata la versione da 30, come in gran parte dei Paesi fuori dall'Asia.
Il titolo sarebbe Xi fong (O shi fong non saprei come scriverlo) e narrerebbe di due fratelli gemelli uno soldato di un re despota, e l'altro appartenente alle forze ribelli. Il tiranno chiederebbe al soldato di infiltrarsi tra i rivoltosi. Entrambi i fratelli avrebbe dovuto interpretarli Lee.
Tutto ciò mi ricorda qualcosa... qualcuno sa se effettivamente qualcuno ha utilizzato questo soggetto per realizzare un film e se sì, quale?
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
Dandy Gay Lover
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
