Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Calamari Wrestler

Traduzione di lordevol
Iniziato da Siwolae, Dec 25 2006 12:08 AM

105 risposte a questa discussione

#19 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 25 December 2006 - 12:30 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il Dec 25 2006, 10:21 AM, ha scritto:

ROTFL! Gran rece, Siwo :em41:

E vabbè va, ci calamarizzeremo tutti in questo natale: in fondo per me, passare dalla rassegna molto intellettuale su Kaurismaki a un calamaro-scalciante-scazzottante... che vuoi che sia (un po' come chiedere un gelato con gusti: fragola+pescespada).

Evvaiiiiiiiii!!!! :em41:

:em41:

vabbè dài, polpè, in fondo il passo dai Calamari ai Kaurismaki è breve... :em41:



per favore, ditemi che non ho scritto veramente sta cosa... :em41:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#20 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2006 - 12:42 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il Dec 25 2006, 12:30 PM, ha scritto:

vabbè dài, polpè, in fondo il passo dai Calamari ai Kaurismaki è breve... :em41:
per favore, ditemi che non ho scritto veramente sta cosa... :em41:
:em41: :em41: :em41:

#21 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 December 2006 - 03:50 PM

Sei perdonato solo perché a Natale siamo tutti più buoni. :em41:
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#22 suiseki

    Cameraman

  • Membro
  • 511 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 December 2006 - 05:38 PM

la locandina è fichissima!!!
grazie Babbi Natali!!!

Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!

"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."

Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba

#23 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2006 - 07:30 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il Dec 25 2006, 12:30 PM, ha scritto:

vabbè dài, polpè, in fondo il passo dai Calamari ai Kaurismaki è breve... :em16:
per favore, ditemi che non ho scritto veramente sta cosa... :em15:


Il punto d'incontro è CALAMARI UNION... :em15:
Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story



Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!

#24 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 25 December 2006 - 07:36 PM

Visualizza Messaggionoir, il Dec 25 2006, 07:30 PM, ha scritto:

Il punto d'incontro è CALAMARI UNION... :em16:
c'avevo pensato ma non l'ho scritto... :em15:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#25 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2006 - 07:50 PM

Io sono talmente saturo per il pranzone natalizio che non riesco a trattenere 'ste str***ate, devo farle uscire per creare abbastanza spazio per farci stare il pranzone di Santo Stefano... :em16:

Messaggio modificato da noir il 25 December 2006 - 09:24 PM

Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story



Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!

#26 BOKE

    Microfonista

  • Membro
  • 230 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2006 - 09:11 PM

NON CI POSSO CREDERE .... :em10: :em88: :em88:
L'avete fatto davvero :em16:
Ma allora non ci fate....CI SIETE !!!! :em15: :em15:

Comunque,giusto perchè è natale,BUON NATALE :em67: , e GRAZIE!!! :em07:
AsaNisiMasa

#27 ringhio

    PortaCaffé

  • Membro
  • 16 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2006 - 11:34 PM

Appena prima di mettere in funzione il masterizzatore.
Muchas Gracias e BUON NATALE.
DelicateDelinquent
Torna a Giappone


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer