AW Network:

[MUSIC] Che musica ASIATICA ascoltate ultimamente?

2011-2012

Iniziato da Dr. Fiemost, Jan 01 2011 11:02 PM

Questa discussione e' bloccata
Vai al primo messaggio non letto

133 risposte a questa discussione

#118 fabiojappo

Regista

Moderatore
4792 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 26 October 2012 - 08:24 PM

venusinfurs, il 26 October 2012 - 01:24 AM, ha scritto:

accidenti, io sono chiusa da settimane nel tunnel di joe hisaishi. non riesco più ad ascoltare altro! tra le musiche per kitano e lo studio ghibli credo che non ne uscirò più.

Fidati, non se ne esce !!! Sono più di dieci anni che continuo ad ascoltare le sue musiche (quotidianamente o quasi, spesso in macchina)... La mia auto parte con il jingle dell'Office Kitano :em16:

Messaggio modificato da fabiojappo il 26 October 2012 - 08:35 PM

Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife

Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

Torna su

#119 Ayatollah of rockandrollah

Ciakkista

Membro
86 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 28 October 2012 - 09:27 PM

venusinfurs, il 26 October 2012 - 01:24 AM, ha scritto:

ashita hareru ka di maison ikkoku. è o non è la sigla più bella ever? sniff.)

Uhm :-)

http://www.ziodonato.it

Torna su

#120 Ayatollah of rockandrollah

Ciakkista

Membro
86 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 29 October 2012 - 01:37 PM

Niente, volevo solo "confermare" che Dreamtalk dei 3rd Line Butterfly pare proprio un discone, e da Nam Sang-Ah mi farei stuprare con l'asta del microfono

http://www.ziodonato.it

Torna su

#121 venusinfurs

PortaCaffé

Membro
12 Messaggi:

Location:twin peaks
Sesso:

Inviato 31 October 2012 - 07:22 AM

Ayatollah of rockandrollah, il 28 October 2012 - 09:27 PM, ha scritto:

Uhm :-)

lo prendo come un no? :em31:

fabiojappo, il 26 October 2012 - 08:24 PM, ha scritto:

Fidati, non se ne esce !!! Sono più di dieci anni che continuo ad ascoltare le sue musiche (quotidianamente o quasi, spesso in macchina)... La mia auto parte con il jingle dell'Office Kitano

allora non mi sforzerò troppo di uscirne. è comunque una piacevole assuefazione :em64:

charlie brown: pensi mai al futuro linus?
linus: oh, sì... sempre.
charlie brown: come pensi che vorresti essere da grande?
linus: vergognosamente felice!

(mubi, last.fm, listography, facebook)

Torna su

#122 Dr. Fiemost

Direttore della fotografia

Moderatore
1290 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 November 2012 - 09:38 PM

Dal primo disco di Jang Yun-joo:

얼굴이 못생겨서 미안해 (I'm Sorry My Face is Ugly)

Something Special

anche in versione live, perché lei è troppo pucciosa :em83:

인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Torna su

#123 Blindevil

Cameraman

Membro
966 Messaggi:

Location:Genova
Sesso:

Inviato 15 November 2012 - 03:58 PM

edit

Messaggio modificato da Blindevil il 15 November 2012 - 03:59 PM

Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

Torna su

#124 Tsui Hark

洪天

Membro
2178 Messaggi:

Location:四川
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 28 November 2012 - 01:22 PM

Ma qualcun* ha visto questo documentario: The Underground Rock And Roll In China 後革命时代 e sa i nomi di qualche band che si vede suonare? Avendo anche vissuto in Cina, non mi sarei aspettato che sarebbero stati possibili festival di questa grandezza. Sotto una parte del documentario registrata ad un concerto.

Ah, non subs inglesi ma ci sono tanti fuori di testa :em66:

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

Torna su

#125 ParanoiaNanna

Ciakkista

Membro
63 Messaggi:

Sesso:

Inviato 01 December 2012 - 09:32 PM

La canzone dei Polisics, I my me mine, mi è rimasta in testa per un mese credo, un po ti ho maledetto Ayatollah =P fortuna che poi mi son visto Blue Spring che ha una colonna sonora a dir poco spettacolare e ho resettato il cervello

Rivendico il diritto ad avere una colonna sonora, come nei film, dove anche l'avvenimento peggiore, con la giusta interpretazione, assume significati profondi, dandoti l'impressione di poter superare qualsiasi cosa. Voglio anche io quell'impressione.