Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[REQ] Film che mi piacerebbe vedere tradotti nei prossimi mesi...

Iniziato da atalante, Feb 14 2007 04:38 PM

108 risposte a questa discussione

#19 Sasori

    Ciakkista

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Location:Firenze/Pistoia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 04:58 AM

Mi permetto di fare una richiestina pure io...
premetto che ho già da comprarmi, indi vedermi un sacco di materiale che già avete provveduto a sottotitolare... per a sto giro nn son riuscito a trattenermi. :em83:

sarò semplice :em25:

Scrap Heaven (2005)
Directed by Sang-il Lee

grassie :em27:

Messaggio modificato da NecroFerox il 16 February 2007 - 05:01 AM

#20 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 08:39 AM

@asianpat
Owl castle!! ti voglio bene.


Aggiungo alle richieste "Otoko tachi no Yamato" e la trilogia di Hanzo the razor.

#21 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 10:25 AM

Visualizza MessaggioYamaArashi, il Feb 16 2007, 08:39 AM, ha scritto:

@asianpat
Owl castle!! ti voglio bene.
ehm... ho avuto una piccola battuta di arresto a causa lavoro, ma vedo di riprenderlo al più presto :em41:
cercasi futuri revisori. ;)

Dopo questo vorrei occuparmi di Drunken Master II e Fong Sai Yuk, di cui ho i dvd
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#22 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 February 2007 - 10:41 AM

Visualizza MessaggioYamaArashi, il Feb 16 2007, 09:39 AM, ha scritto:

Aggiungo alle richieste "Otoko tachi no Yamato" e la trilogia di Hanzo the razor.
Ma la trilogia di Hanzo una volta non l'avevi in work tu? ;)
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#23 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 12:59 PM

infatti,

solo che visto che sto producendo un sub all'anno (e un casino di revisioni), preferirei lasciarloa chi ce la può fare in tempi più accettabili.

#24 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 01:05 PM

Dai andate e traducete alloraaaaa :em83: :em88: sfanculate il lavoro :em66:



ps: su hancinema non trovo no regret qualcuno mi linka una pagina dove è possibile vedere foto etc? :em25:

#25 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 01:22 PM

http://www.hancinema...e_No_Regret.php

#26 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2007 - 02:25 PM

Visualizza Messaggioprincerick, il Feb 16 2007, 01:22 PM, ha scritto:

http://www.hancinema...e_No_Regret.php

:em66: carino, potrei pensarci :em25:

#27 Travis Bickle

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Location:Neo Tokyo 3
  • Sesso:

Inviato 16 February 2007 - 09:07 PM

Volevo sapere se per caso c'era qualche possibilità di vedere tradotti 2 film di Takashi ishii : :em11: gonin (con il grande beat Takeshi) e gonin 2.
Grazie
Torna a Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot
  4. Disclaimer