Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Jidaigeki. Il Giappone nei film in costume (rassegna a Roma)


2 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4792 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 April 2013 - 11:05 AM

Jidaigeki. Il Giappone nei film in costume


9 maggio – 11 giugno 2013


Roma - Istituto Giapponese di Cultura



Quindici film in costume per rivivere il passato storico e leggendario del Giappone, attraverso storie che raccontano di samurai, eroi e gente comune alle prese con sentimenti universali, convenienze sociali locali e un fiero codice morale.


Immagine inserita

(Machiko Kyo in Gate of Hell)




proiezioni ore 17.00 e 19.30
ingresso libero

Film in versione originale con sottotitoli in italiano o inglese
R = replica


giovedì 9 maggio
ore 17.00 Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000, 92’) di Takashi Koizumi sott. italiano
ore 19.30 Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954, 102’) di Kenji Mizoguchi sott. inglese

venerdì 10 maggio
ore 17.00 Samurai Bride Hunter (Otorijo no Hanayome, 1957, 85’) di Sadatsugu Matsuda sott. inglese
ore 19.30 Inferno d’olio (Onna goroshi abura no jikoku, 1992, 113’) di Hideo Gosha sott. italiano

lunedì 13 maggio
ore 17.00 Killer Pass I (Bosatsu Toge 1, 1957, 119’) di Tomu Uchida sott. inglese
ore 19.30 Killer Pass II (Dai Bosatsu Toge 2, 1958, 105’) di Tomu Uchida sott. inglese

martedì 14 maggio
ore 17.00 Killer Pass III (Dai Bosatsu Toge 3, 1959, 106’) di Tomu Uchida sott. inglese
ore 19.30 Cruel Story at the end of the Tokugawa (Bakumatsu zankoku monogatari, 1964, 99’) di Tai Kato sott. inglese

giovedì 16 maggio
ore 17.00 Benten Boy (Benten kozo, 1958, 86’) di Daisuke Ito sott. inglese
ore 19.30 Yosaburo (Kirare Yosaburo, 1960, 95’) di Daisuke Ito sott. inglese

venerdì 17 maggio
ore 17.00 Gate of Hell (Jikoku mon, 1953, 89’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese
ore 19.30 An Actor’s Revenge (Yukinojo Henge, 1935, 98’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese

sabato 18 maggio > proiezione speciale in occasione della NOTTE DEI MUSEI
ore 20.30 > Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000, 92’) di Takashi Koizumi sott. italiano

lunedì 20 maggio
ore 17.00 The Great Killing (Dai satsujin, 1964, 118’) di Eiichi Kudo sott. inglese
ore 19.30 The fort of Death (Gonin no shokin Kasegi, 1969, 97’) di Eiichi Kudo sott. inglese

giovedì 23 maggio
ore 17.00 Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002, 129’) di Yoji Yamada sott. italiano
ore 19.30 Samurai Bride Hunter (Otorijo no Hanayome, 1957, 85’) di Sadatsugu Matsuda sott. inglese R

giovedì 30 maggio
ore 17.00 An Actor’s Revenge (Yukinojo Henge, 1935, 98’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese R
ore 19.30 Gate of Hell (Jikoku mon, 1953, 89’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese R

lunedì 3 giugno
ore 17.00 Yosaburo (Kirare Yosaburo, 1960, 95’) di Daisuke Ito sott. inglese R
ore 19.30 Benten Boy (Benten kozo, 1958, 86’) di Daisuke Ito sott. inglese R

martedì 4 giugno
ore 17.00 Cruel Story at the end of the Tokugawa (Bakumatsu zankoku monogatari, 1964, 99’) di Tai Kato sott. Inglese R
ore 19.30 Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000, 92’) di Takashi Koizumi sott. italiano R

giovedì 6 giugno
ore 17.00 Inferno d’olio (Onna goroshi abura no jikoku, 1992, 113’) di Hideo Gosha sott. italiano R
ore 19.30 Killer Pass I (Bosatsu Toge 1, 1957, 119’) di Tomu Uchida sott. inglese R

venerdì 7 giugno
ore 17.00 Killer Pass II (Dai Bosatsu Toge 2, 1958, 105’) di Tomu Uchida sott. inglese R
ore 19.30 Killer Pass III (Dai Bosatsu Toge 3, 1959, 106’) di Tomu Uchida sott. inglese R

lunedì 10 giugno
ore 17.00 The fort of Death (Gonin no shokin Kasegi, 1969, 97’) di Eiichi Kudo sott. inglese R
ore 19.30 The Great Killing (Dai satsujin, 1964, 118’) di Eiichi Kudo sott. inglese R

martedì 11 giugno
ore 17.00 Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954, 102’) di Kenji Mizoguchi sott. inglese R
ore 19.30 Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002, 129’) di Yoji Yamada sott. italiano R



Presenti su Aw i sottotitoli di: Ame agaru, Chikamatsu monogatari, Tasogare seibei

-------------------------------


Continuano a fare delle bellissime rassegne. Abitassi a Roma sarei sempre lì...

Messaggio modificato da fabiojappo il 20 April 2013 - 11:12 AM


#2 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 April 2013 - 02:36 PM

Che peccato però, solo tre con sottotitoli in italiano! Grande gioia per Gosha!



#3 calimerina66

    Microfonista

  • Membro
  • 138 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 April 2013 - 09:41 PM

Se lo dicevano a me glieli facevo io i sottotitoli in italiano :D

Sottotitoli in italiano di film giapponesi e note storico-culturali

http://calimerina66.livejournal.com/

Immagine inserita


Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi