Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Slow Action


7 risposte a questa discussione

#1 paxy

    Microfonista

  • Collaboratore
  • 103 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2017 - 05:07 PM

Immagine inserita


Titolo: Slow Action
Regia: Ben Rivers
Paese: UK
Anno: 2010
Durata: 45'
Lingua: Inglese

Immagine inseritaImmagine inserita


Trama e commento:

Parte conclusiva della trilogia post-apocalittica inaugurata da 'Ah, liberty' (2008) e proseguita con 'I know where I'm going' (2009), il film conserva la struttura dei precedenti e gli elementi che la andavano a costituire confondendo gli stilemi del documentario in un contesto di finzione utopica. Rivers presenta una prospettiva aliena al mondo odierno per sollevare una serie di critiche rivolte proprio a quest'ultimo e alle relative forme di pensiero che lo abitano. Un ambiente fuori dal tempo, estraneo ad ogni schema organizzativo conosciuto. Qui, la società è stranamente in equilibrio con la Natura, vigono dinamiche sociali e funzioni istituzionali alquanto singolari, così come le condotte che regolano le relazioni tra individui e le tradizioni sulle quali si fonda la cultura locale (le armi non hanno senso, il suicidio è la forma comune di decesso). Lo studio analitico di questa comunità si pone quindi come paradigma per sottoporre ad esame il sistema sociale e politico attuale: esplora le cause che conducono l'uomo alla fede, propone un'etica laica e una sociologia dello sviluppo che attaccano irrimediabilmente i paradossi e le contraddizioni del pensiero nelle società di massa. In ultimo, ma non per importanza, il film evidenzia uno stato di allarmante sottomissione politica radicata ed inconscia nella collettività, sollevando ancora una volta la necessità di una rivolta. L'utopia come qualcosa in cui credere nella consapevolezza che sia impossibile da raggiungere nonostante si possa, e soprattutto si debba, avvicinare sempre più.

"Il sangue di un burocrate scorre ancora fresco sulla mia guancia. Sono immensamente forte [...] Un vero dio!"

Immagine inserita






Traduzione: paxy




SOTTOTITOLI

(Versione: DVD)
Allega file  Slow.Action.AsianWorld.zip   13.46K   38 Numero di downloads





Messaggio modificato da paxy il 20 August 2017 - 07:22 PM

Sito web - Pagina Facebook - Canale YouTube

Traduzioni Cinema Asiatico:
The Clone Returns Home (Nakajima); The Backwater (Aoyama); Over Your Dead Body (Miike); Behemoth (Liang); Genpin (Kawase)

Traduzioni L'altro Cinema:
Je t'aime, je t'aime (Resnais); Horse Money (Costa); Nathalie Granger (Duras), Our Man (Costa), Ossos (Costa), Ne change rien (Costa); Slow Action (Rivers); Come on Children (King); A Married Couple (King); La valle chiusa (Rousseau)

Focus:
Pedro Costa, Allan King

#2 paxy

    Microfonista

  • Collaboratore
  • 103 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2017 - 05:18 PM

Proposta che avevo in cantiere da tempo, finalmente ho trovato tempo di realizzarla. Spero la possiate trovare utile, per quanto mi riguarda era doverosa, soprattutto pensando alla difficoltà a seguire il film senza sottotitoli (anche per chi conoscesse bene l'inglese).
Sito web - Pagina Facebook - Canale YouTube

Traduzioni Cinema Asiatico:
The Clone Returns Home (Nakajima); The Backwater (Aoyama); Over Your Dead Body (Miike); Behemoth (Liang); Genpin (Kawase)

Traduzioni L'altro Cinema:
Je t'aime, je t'aime (Resnais); Horse Money (Costa); Nathalie Granger (Duras), Our Man (Costa), Ossos (Costa), Ne change rien (Costa); Slow Action (Rivers); Come on Children (King); A Married Couple (King); La valle chiusa (Rousseau)

Focus:
Pedro Costa, Allan King

#3 psheep

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2017 - 06:07 PM

paxy, il 16 August 2017 - 05:18 PM, ha scritto:

Proposta che avevo in cantiere da tempo, finalmente ho trovato tempo di realizzarla. Spero la possiate trovare utile, per quanto mi riguarda era doverosa, soprattutto pensando alla difficoltà a seguire il film senza sottotitoli (anche per chi conoscesse bene l'inglese).
Grazie mille! proposta super

#4 paxy

    Microfonista

  • Collaboratore
  • 103 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2017 - 06:09 PM

psheep, il 16 August 2017 - 06:07 PM, ha scritto:

Grazie mille! proposta super
:)
Sito web - Pagina Facebook - Canale YouTube

Traduzioni Cinema Asiatico:
The Clone Returns Home (Nakajima); The Backwater (Aoyama); Over Your Dead Body (Miike); Behemoth (Liang); Genpin (Kawase)

Traduzioni L'altro Cinema:
Je t'aime, je t'aime (Resnais); Horse Money (Costa); Nathalie Granger (Duras), Our Man (Costa), Ossos (Costa), Ne change rien (Costa); Slow Action (Rivers); Come on Children (King); A Married Couple (King); La valle chiusa (Rousseau)

Focus:
Pedro Costa, Allan King

#5 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4215 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2017 - 06:10 PM

Grazie mille, paxy. Sottotitoli allegati.
Mediometraggio che si fa apprezzare man mano durante la visione. Bella fotografia.

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#6 marco

    Microfonista

  • Membro
  • 140 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 August 2017 - 01:53 PM

Qualcuno potrebbe aiutarmi con la versione...? Grazie!

#7 paxy

    Microfonista

  • Collaboratore
  • 103 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2017 - 12:33 PM

marco, il 21 August 2017 - 01:53 PM, ha scritto:

Qualcuno potrebbe aiutarmi con la versione...? Grazie!
È la stessa che trovi su YouTube.
Sito web - Pagina Facebook - Canale YouTube

Traduzioni Cinema Asiatico:
The Clone Returns Home (Nakajima); The Backwater (Aoyama); Over Your Dead Body (Miike); Behemoth (Liang); Genpin (Kawase)

Traduzioni L'altro Cinema:
Je t'aime, je t'aime (Resnais); Horse Money (Costa); Nathalie Granger (Duras), Our Man (Costa), Ossos (Costa), Ne change rien (Costa); Slow Action (Rivers); Come on Children (King); A Married Couple (King); La valle chiusa (Rousseau)

Focus:
Pedro Costa, Allan King

#8 marco

    Microfonista

  • Membro
  • 140 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 September 2017 - 03:58 PM

Grazie





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi