14 risposte a questa discussione

[Elle82]

MIST Fansub e Ore Wa Homo Ja Nai Fansub

presentano
Karamazov no Kyoudai

(The Brothers Karamazov)

★ INFO ★
■ Titolo: Karamazov no Kyoudai / The Brothers Karamazov (カラマーゾフの兄弟)
■ Genere: Drammatico, Suspense
■ Episodi: 11
■ Emittente Televisiva: Fuji TV
■ In Onda: dal 12 gennaio al 23 marzo 2013
■ Slot: sabato ore 23
■ Soggetto: Fëdor Dostoevskij (romanzo)

■ Sceneggiatura: Ouki Shizuka
■ Regia: Tsuzuki Junichi, Sato Genta, Murakami Shosuke

★ CAST ★
■ Saito Takumi: Kurosawa Mitsuru (figlio maggiore)
■ Ichihara Hayato: Kurosawa Isao (secondogenito)
■ Hayashi Kento: Kurosawa Ryo (figlio minore)
■ Yoshida Kotaro: Kurosawa Bunzo

★ TRAMA ★

Ambientato ai giorni nostri in una città di provincia, il drama racconta la storia di un padre di famiglia meschino e violento, Kurosawa Bunzo, che viene trovato morto in casa sua. Bunzo ha tre figli, Mitsuru, il maggiore, Isao, il secondogenito e Ryo, il minore.

Tutti e tre verranno sospettati dell'omicidio del padre.

Il drama è suddiviso in tre parti.

Nella prima parte ci si occupa della storia dei tre figli e dei loro intenti omicidi verso il padre.

La seconda parte si concentra sul giorno dell'omicidio.

Nella terza parte viene svelata man mano la verità sull'accaduto, a partire dall'inizio delle indagini fino all'epilogo della storia.
La colonna sonora è composta interamente da canzoni occidentali.

★ TRAILER ★

★ SOTTOTITOLI ★

Traduzione: Elle, Alannah e Yosh !
Revisione e QC: Alannah, Yosh ! e Elle

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep01.ITA.srt   30.55K   16 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep02.ITA.srt   31.8K   11 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep03.ITA.srt   30.82K   10 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep04.ITA.srt   30.79K   9 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.no.Kyoudai.ep05.ITA.srt   29.18K   8 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep06.ITA.srt   20.76K   8 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep07.ITA.srt   23.66K   8 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.no.Kyoudai.ep08.ITA.srt   24.7K   8 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep09.ITA.srt   28.48K   8 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep10.ITA.srt   24.3K   7 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep11.ITA.srt   25.86K   7 Numero di downloads

 MIST+OREWA Karamazov.No.Kyoudai.ep01-11.ITA.rar   113.83K   10 Numero di downloads

★ Link Utili MIST: Forum - Wiki - Facebook

★ Link Utili OREWA: Forum - Facebook

Messaggio modificato da Elle82 il 07 July 2014 - 08:21 PM

[fabiojappo]

Interessante, i Karamazov giapponesi !

[Elle82]

Ma sai che non è affatto male? Lo trovo girato bene, alcune scene in bianco e nero e altre a colori, musiche (a mio gusto ovviamente) fighissime, un'atmosfera cupa e opprimente che ci calza a pennello... Poi sono episodi brevi, tipo 20 minuti!

[Elle82]

Rilasciato anche l'episodio 2!

[Woody]

Ciao e grazie!
Avrei una domanda:
ha senso la scelta di creare la colonna sonora esclusivamente con canzoni occidentali?

[Elle82]

Mah, in realtà tutto il drama ha un'impostazione occidentale (molto cupa tra l'altro), vedi anche (se lo stai guardando) la casa in cui vive il padre, è una magione in completo stile occidentale, di giapponese non ha assolutamente niente, non vedi mezza bacchetta per mangiare in tutto il drama, solo posate, al bar ordinano Ballantine's o whisky on the rocks. Non so a cosa sia dovuta questa scelta, ma ci sono innumerevoli riferimenti simbolici in tutto il drama e l'unica cosa che, credo volutamente, c'è di giapponese, sono i frammenti dei racconti che uno dei fratelli scrive con particolare foga.
La theme song è "Paint it Black" dei Rolling Stones tra l'altro, mica pizza e fichi

[Elle82]

Pronto anche l'episodio 3!

[Elle82]

Rilasciato anche l'episodio 4! Buona visione!

[Elle82]

Pronta anche la 5!