Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Jail Breakers

Traduzione di Miaka
Iniziato da creep, Nov 03 2005 03:31 PM

3 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5704 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 03 November 2005 - 03:31 PM

Jail Breakers

PosTX

Traduzione di Miaka


Immagine inserita Immagine inserita




Immagine inserita Immagine inserita


Il film narra delle delle peripezie di due carcerati che evadono dalla prigione il giorno prima di ricevere l'annullamento della pena, causando una serie di incredibile avvenimenti.
I due evasi, dopo aver letto della loro amnistia sulla Special Amnesty List del penitenziario, per non compromettere la loro posizione, dovranno cercare di rientrare in carcere.
Ma rientrare in carcere si rivelerà più difficile della loro evasione di pochi giorni prima....


Immagine inserita Immagine inserita


INFO

Titolo Originale
Gwangbokjeol teuksa

Regia
Kim Sang-Jin

Interpreti
Sol Kyung-gu, Cha Seung-won, Song Yun-ah, Kang Seong-jin,
Kang Shin-il, Yoo Hae-jin, Kwon Tae-won

Genere
Commedia


Corea del Sud, 2002, 120'


Immagine inserita


Buona Visione


Immagine inserita











Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita










Immagine inserita

#2 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 November 2005 - 03:57 PM

Interessante, non lo conoscevo, provvederò!

#3 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 November 2005 - 02:07 AM

Manca anche a me! :em07:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#4 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 November 2005 - 02:11 AM

qualche bellissima gag, ma nel complesso la sua eccessiva durata impregnata di momenti morti lo rende meno bello di quello che potenzialmente sarebbe potuto essere.
più i momenti noiosi che quelli divertenti.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna a Corea · Pross discussione non letta →


5 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer