Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Akunin (Villain)


6 risposte a questa discussione

#1 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2012 - 11:06 PM

Immagine inserita



Titolo: Akunin
Titolo internazionale: Villain
Durata: 139'
Anno: 2010
Genere: noir, thriller, human
Regia: Lee Sang Il
Sceneggiatura: Yoshida Shuichi
Tratto da un romanzo di: Yoshida Shuichi

Cast:
Tsumabuki Satoshi - Shimizu Yuichi
Fukatsu Eri - Magome Mitsuyo
Okada Masaki - Keigo Masuo
Mitsushima Hikari - Ishibashi Yoshino
Kirin Kiki - Shimizu Fusae
Emoto Akira - Ishibashi Yoshio



Immagine inserita Immagine inserita


Quando una giovane assicuratrice viene trovata morta per strangolamento, la polizia inizia a scavare nella sua vita alla ricerca di un movente e di un colpevole. Si scopre così che Yoshino, questo il nome della ragazza, era invaghita del ricco e arrogante rampollo di una famiglia di albergatori, Masuo, ma che nel frattempo era solita incontrare ragazzi conosciuti online in siti di appuntamenti. Ben presto gli investigatori risalgono all'ultimo di questi, Shimizu Yuichi, un giovane dalla vita e dal passato difficile, il quale vive con gli anziani nonni che lo hanno cresciuto dopo l'abbandono dei genitori. Sia Masuo che Yuichi, sospettati di omicidio, si rendono irreperibili; Shimizu decide di fuggire con Mitsuyo, una ragazza dalla vita triste e deprimente, conosciuta anch'essa su un sito per cuori solitari.
Akunin racconta la loro fuga d'amore, ma soprattutto quella da vite piatte, tristi e piene di solitudine, analizzando sullo sfondo l'impatto che l'omicidio di Yoshino ha sulla sua famiglia e su quelle delle persone coinvolte: Masuo, la nonna di Shimizu e la sorella di Mitsuyo...

Immagine inserita Immagine inserita



Uno dei film di maggior successo del 2010, vincitore di tantissimi premi nei festival di tutto il mondo, Akunin è uno spaccato della società giaponese contemporanea, fatta di solitudine, di violenza, di uso massiccio di internet anche per socializzare, di incomunicabilità intergenerazionale. Ma è anche un film che racconta una storia d'amore impossibile, un amore disperato a cui i due protagonisti si aggrappano con tutte le loro forze, un amore a cui non vogliono rinunciare per nulla al mondo, pur essendo consapevoli che stanno mettendo a rischio le loro vite e quelle delle loro famiglie.
Nonostante le tematiche complesse, Akunin non è comunque un film pesante, anche grazie allo stile asciutto e lontano dal melodramma scelto dal regista, e che ha nella bellissima fotografia e nelle magnifiche interpretazioni di tutti gli attori i suoi maggiori punti di forza. Non perdetevelo!



-------


Vi lascio sotto spoiler un contributo molto interessante, da leggere solo dopo aver visto ttuto il film perché contiene rivelazioni su tutta la storia - finale compreso. =)

Si tratta della recensione del film di Martha P. Nochimson per la rivista Cineaste.


Ringrazio Genji per la traduzione e gli admin del blog Sonatine per avermi dato il permesso di riportarla. ^__^


Spoiler

Immagine inserita

SOTTOTITOLI

A cura del DAFansub


versione CD singolo

Traduzione di Loony

Revisione di Asaka

QC di Midwinter


Si prega di non hardsubbare questi sub e di non caricarli in siti in streaming!!!


Allega file  Akunin.ITA.AsianWorld.it.zip   23.09K   64 Numero di downloads


Se avete bisogno di un'edicola veloce, mandatemi un PM! :em67:


BUONA VISIONE!



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 01 May 2012 - 05:59 PM


#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2012 - 04:53 PM

ne ho sentito parlare!
Grazie mille! :)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 May 2012 - 04:57 PM

un ottimo film di 80 minuti a cui hanno purtroppo attaccato un'ora buona di strazio molesto.

#4 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2012 - 05:06 PM

Sì, è troppo lungo, è vero!
Inutile dire che comunque nel complesso mi è piaciuto abbastanza. ;)

Messaggio modificato da ~Loony~ il 01 May 2012 - 05:06 PM


#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4407 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2012 - 06:04 PM

Grazie ragazze !

Non ho visto il film, ma la colonna sonora è del maestro, mito, divinità Joe Hisaishi :em41:




#6 Tyto

    Microfonista

  • Membro
  • 208 Messaggi:
  • Location:Pistoia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 May 2012 - 01:14 PM

Visto qualche tempo fa, vale sicuramente la pena. Grazie e complimenti!
file:///C:/Users/Francesco/Desktop/Francesco/Personale/inkan/Inkan.jpgImmagine inserita

#7 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2012 - 03:10 PM

Visto al feff. Un po' troppo lungo, ma una visione la merita di certo.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi