Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Kurosawa Kiyoshi torna alla TV con "Shokuzai"

Iniziato da Asaka, Jan 06 2012 10:17 AM

26 risposte a questa discussione

#1 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2012 - 10:17 AM

SHOKUZAI


Immagine inserita

  • Titolo (romaji): Shokuzai
  • Titolo internazionale: Atonement
  • Formato: Renzoku
  • Episodi: 5
  • Broadcast network: WOWOW
  • Broadcast period: dal giorno 08 gennaio 2012
  • Air time: la domenica, ore 22.00
Inizia l'8 gennaio 2012 Shokuzai, nuova serie del canale WOWOW tratta da un romanzo di Minato Kanae e adattata per la televisione da Kurosawa Kiyoshi, che naturalmente cura anche la regia del lavoro. Era dal 2002 che Kurosawa non lavorava per prodotti televisivi.

La storia si svilupperà in 5 episodi e viene presentata come una discesa nel cuore di tenebra di quattro donne legate dall'aver vissuto, negli anni delle elementari, il rapimento e l'assassinio di una loro amica, omicidio rimasto insoluto e trauma mai superato per le quattro adulte.

Nel cast, Koizumi Kyoko, Aoi Yu,Koike Eiko,Ando Sakura, Ikewaki Chizuru.

Ricordo che nell'archivio del portale di Asian World è presente una dozzina di film del buon Kurosawa. :em71:


-----------------------------------------

Io questo lo provo :em83: E meno male che dico sempre che non mi piacciono le storie drammatiche :em89:

Messaggio modificato da Asaka il 06 January 2012 - 10:18 AM

#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2012 - 04:45 PM

Interessante...

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2012 - 07:44 PM

WOW ! ! !

Immagine inserita

#4 vasumitra

    Operatore luci

  • Membro
  • 330 Messaggi:
  • Location:bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 01:44 PM

uno dei miei registi preferiti contemporanei in assoluto, adoro la sua capacità di esprimere malinconia, angoscia e inquietudine con un'eleganza senza pari.
asilo sotto il mio passo tutto il giorno
i loro festini smorzati mentre la carne cade
erompendo senza paura né vento favorevole
le guantilope del senso e del nonsenso corrono
prese dai vermi per quel che sono


1935 samuel beckett

constant shallowness leads to evil

Immagine inserita

#5 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 01:48 PM

È uscita la 1, i sub però non sono ancora disponibili!

Immagine inserita


DAFansub



Blog | Forum


~ I nostri progetti conclusi! ~

#6 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 03:07 PM

Io ho visto che è uscita la 1 con i sottotitoli cinesi...
Non mi ero accorta fosse uscita anche "pulita". Chissà se lo subberanno.

#7 Yokai

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2012 - 12:15 PM

Visualizza Messaggio~Loony~, il 12 January 2012 - 01:48 PM, ha scritto:

È uscita la 1, i sub però non sono ancora disponibili!

Uhm... anche in pvt.. un linkino per dirmi dove l'hai trovata?

#8 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2012 - 01:16 PM

Certo :)

Immagine inserita


DAFansub



Blog | Forum


~ I nostri progetti conclusi! ~

#9 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 January 2012 - 02:18 PM

Frattanto sono disponibili i sub inglesi del primo episodio, per chi volesse fare da cavia.
Io lo recupero appena possibile; da un'occhiata che ho dato al video, la fotografia è piuttosto particolare, forse in maniera eccessiva, ma è solo il giudizio superficiale dato da una scorsa rapidissima.
Se qualcuno lo vede, ci faccia sapere :)
Torna a Discussioni Drama


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Discussioni Drama
  4. Disclaimer