Il film racconta la storia di un ragazzo di paese nel Giappone medievale che si propone di imparare la magia con un Sennin, ascetico di montagna, per sconfiggere una banda di predoni banditi guidati da una strega cattiva.
La Toei Doga realizza nel 1959 questo fantasy storico spettacolare e il film è un grande divertimento con un sacco di varietà e di azione, ma stranamente, mentre è un passo avanti da Hakujaden (La leggenda del
serpente bianco, 1958) in termini di animazione, sembra essere un passo indietro in termini di contenuto.
La storia originale è stata trasformata in una fase avanzata della produzione in un semplice
scontro tra buoni e cattivi perchè i dirigenti Toei volevano sfruttare il successo dei loro film jidaigeki (live-action). Ci fu diffuso malcontento tra gli animatori a causa di questa scelta.
Da rilevare alcune scene del film, come il banchetto degli animali, disegnata da Yasuji Mori, la salamandra gigante e lo scheletro della strega, ad 'opera di Yasuo Otsuka. Proprio qui Otsuka, nel suo primo incarico come animatore, disegna scene chiave che si distinguono da quelle del resto del film con la loro attenzione ai dettagli e il realismo rigoroso nel movimento.
Il film fu il primo anime ad essere arrivato in occidente (Usa 1961) e arrivò in Italia per un festival d'animazione (sembra col titolo 'Il piccolo samurai', anche se non conosciamo nulla dell'eventuale doppiaggio).
voci doppiatori giapponesi: Katsuo Nakamura, Teruo Miyazaki, Tomoko Matsushima, Harue Akagi, Junji Sakai
direttore del doppiaggio americano: Donald Gibb
diretto da Akira Daikuhara e Taiji Yabushita
prodotto da Hiroshi Ôkawa
animazioni di Masatake Kita, Shuji Konno, Daikichiro Kusube, Kuzuko Nakamura, Reiko Okuyama, Taku Sugiyama,Chikao Tera, Gisaburo Sugii, Norio Hikone
direttore dell'animazione: Sanae Yamamoto
sceneggiatura: Dohei Muramatsu
soggetto: Kazuo Dan
montaggio: Shintarô Miyamoto, Kanjirô Igusa
musica:Tôru Funamura
La canzone americana del film è di Fred Spielman, testo di Janice Torre, canta Danny Valentino
disegno: Akira Okuwara, Hideo Furusawa
progetto: Hideyuki Takahashi, Sanae Yamamoto
camera: Harusato Ôtsuka, Mitsuaki Ishikawa, Akio Yamamoto
direttore artistico: Seigo Shindô, Reiji Koyama
registrazione suono: Hisashi Katô, Takeshi Mori
effetti sonori: Satoshi Yamamoto
animatori chiave: Akira Daikuhara, Hideo Furusawa, Yasuo Ôtsuka, Yasuji Mori, Masao Kumakawa
intercalatori: Daikichirô Kusube, Chikao Tera, Kazuko Nakamura, Shûji Konno, Masatake Kida, Taku
Sugiyama, Reiko Okuyama, Machiko Dazai, Shun Nagasawa, Michihiko Yoshida, Toyohei Horikawa,
Gizaburô Sugii, Mineo Kachita, Motoaki Ishii, Tamae Matsusumi, Masako Sekiguchi, Ikuko Fuji,
Kyôko Nakatani, Tetsuta Ikuno, Yoshio Aiso, Katsuya Oda, Eiko Saitô, Hozaburô Watanabe, Masao
Yamamuro, Sumiko Naganuma, Ken Saitô, Yôko Katô, Keiko Ishino, Noboru Sekikawa, Nobuko Takeo, Haruko Kasai, Norio Hikone, Akemi Ôta, Reiko Hanada, Tomekichi Takeuchi, Shigetsugu Yoshida, Katsuko Kikuchi, Katsuko Kubota, Miyo Yamada, Masako Ishizawa, Midori Suzuki, Keiichi Iida, Sadao Kikuchi, Etsuko Inaba, Satoshi Saitô, Kazumi Sakai, Masayo Ubukata, Shinpachirô Takamatsu, Haruko Motoya, Atsuko Nakayama, Takao Kodama, Tsutomu
Tominaga, Nobuyuki Fukushima, Kenzô Takao, Yôichi Otabe, Susumu Akasaka, Junko Ichimura, Masaharu Etô
inchiostrazione: Mitsuko Shindô
colori: Kôichi Maeba
sfondo: Saburô Yokoi, Mataharu Urata, Kazue Itô
coreografia: Hiroyuki Hanayagi
scene di combattimento: Reijirô Adachi
Allega File(s)
Messaggio modificato da Kiny0 il 14 October 2012 - 10:39 PM