Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Chizuko's Younger Sister

Iniziato da fabiojappo, Jan 28 2024 11:18 AM

1 risposta a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 January 2024 - 11:18 AM

Chizuko's Younger Sister


Futari


Immagine inserita


Anno: 1991
Durata: 150 min.
Genere: Drammatico - Fantastico
Regia: Nobuhiko Obayashi

IMDb


Cast:

Hikari Ishida, Tomoko Nakajima

Kazuko Yoshiyuki, Ittoku Kishibe



La famiglia Kitao sta affrontando la perdita della figlia maggiore, Chizuko, morta in un particolare incidente l’anno prima. Quando la sorella minore Mika si trova improvvisamente in una situazione pericolosa, Chizuko ritorna sotto forma di fantasma per salvarla e da quel momento in poi le appare sempre più spesso.


Le musiche sono di Joe Hisaishi, che ha collaborato più volte con Obayashi, e nel film torna in modo ricorrente un bellissimo brano intitolato "Kusa no omoi"



Immagine inserita



SOTTOTITOLI



Traduzione: MarcoMx



Speciale Nobuhiko Obayashi



BUONA VISIONE! :em69:


Messaggio modificato da fabiojappo il 28 January 2024 - 12:07 PM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#2 bipboyblue

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2024 - 10:43 PM

grazie come sempre per l'opportunità di scoprire titoli curiosi e sempre molto interessanti.
Torna a Giappone


2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi


  • Facebook
  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer