Hwaryeohan wichul
화려한 외출
L'agenda della Presidentessa Gong Do-hi (Yoon Jeong-hee), una figura prominente del mondo imprenditoriale, è fitta di impegni che l'assorbono completamente, tanto da soffocare i suoi istinti primordiali. Un giorno, una sciamana le spiega che la bambina che la chiama nei suoi sogni è la sorella gemella, morta al momento della loro nascita. Curiosa e confusa, Do-hi parte per il suo paese natale sulla costa al fine di chiarire il significato dei suoi sogni. Appena sosta nei pressi del porto, Do-hi viene scaraventata fuori dall'auto da una folla inferocita, e rapita da alcuni pescatori che la portano su un'isola sperduta. Ad attenderla sull'isola c'è Yong Dal-ho (Lee Dae-kun), un isolano convinto che Do-hi sia la moglie fuggitiva, e all'improvviso Do-hi, da imprenditrice femminista di successo, si ritrova sposata a uno sconosciuto che la schiavizza e madre di una figlia storpia di sette anni. Anche se la vita sull'isola le restituisce una sessualità di cui sentiva il bisogno di riappropriarsi, ben presto Do-hi rimpiange la sua vecchia identità e tenta di scappare dall'isola.
Genere
Grottesco, Thriller, Avventura
Regia
Kim Soo-yong
Sceneggiatura
Kim Yong-seong
Interpreti
Yoon Jeong-hee, Lee Dae-kun,
Lee Young-ha, Kim Chung-ran,
Song Mi-nam
Corea del Sud, 1978, 95'
Altri film di Kim Soo-yong presenti su AsianWorld:
Mist
Night Journey
Per gentile concessione del Korean Film Archive, è possibile vedere il film con i sottotitoli in italiano di AsianWorld. Buona Visione!
Sottotitoli
Ordina il DVD su
0
[RECE][SUB] A Splendid Outing
Iniziato da creep, Oct 27 2013 10:05 AM
4 risposte a questa discussione
#1
Inviato 27 October 2013 - 10:05 AM
#3
Inviato 27 October 2013 - 10:28 AM
Interessante, grazie !
Davvero ? Yeah !
creep, il 27 October 2013 - 10:13 AM, ha scritto:
Con questo fanno 2000 sub su AW
Davvero ? Yeah !
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#4
Inviato 27 October 2013 - 10:54 PM
Meravigliosa, grazie mille!
#5
Inviato 29 May 2014 - 01:05 PM
Film ben girato e a suo modo anche originale.
Non sono mai stato amante del surrealismo,un genere molto difficile e indigestibile per il sottoscritto,ma fortunatamente non è troppo pesante e invadente come per esempio mi è capitato in "The Empty Dream" e quindi questo "A Splendid Outing" mi è apparso molto scorrevole e molto intuitivo da seguire ma....il film ha comunque dei messaggi nascosti e solo uno spettatore smaliziato e attento (e diciamo anche veterano del genere) può cogliere al meglio le tante sfumature.
Il film è una chiara denuncia della "NON" emancipazione femminile.
Difatti nella Corea del Sud degli anni 70 l'emancipazione femminile era ancora allo stato embrionale,benchè il film sembri dimostrare il contrario.
Sicuramente il film in questione ha fatto all'epoca breccia sul pubblico femminile (sopratutto nei primi venti minuti e negli ultimi venti minuti),ma come ripeto la situazione reale di quegli anni era molto diversa.
Il film mi è piaciuto,ma non rientra nei miei preferiti,un film sicuramente fatto bene e di buona fattura,ma penso che sulla tematica il regista e gli attori potevano osare di più,e il film ne avrebbe guadagnato sicuramente
Non sono mai stato amante del surrealismo,un genere molto difficile e indigestibile per il sottoscritto,ma fortunatamente non è troppo pesante e invadente come per esempio mi è capitato in "The Empty Dream" e quindi questo "A Splendid Outing" mi è apparso molto scorrevole e molto intuitivo da seguire ma....il film ha comunque dei messaggi nascosti e solo uno spettatore smaliziato e attento (e diciamo anche veterano del genere) può cogliere al meglio le tante sfumature.
Il film è una chiara denuncia della "NON" emancipazione femminile.
Difatti nella Corea del Sud degli anni 70 l'emancipazione femminile era ancora allo stato embrionale,benchè il film sembri dimostrare il contrario.
Sicuramente il film in questione ha fatto all'epoca breccia sul pubblico femminile (sopratutto nei primi venti minuti e negli ultimi venti minuti),ma come ripeto la situazione reale di quegli anni era molto diversa.
Il film mi è piaciuto,ma non rientra nei miei preferiti,un film sicuramente fatto bene e di buona fattura,ma penso che sulla tematica il regista e gli attori potevano osare di più,e il film ne avrebbe guadagnato sicuramente
Messaggio modificato da Hiroshi84 il 05 June 2014 - 10:12 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi