Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Discarnates

Iniziato da fabiojappo, Dec 31 2023 05:34 PM

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 December 2023 - 05:34 PM

The Discarnates

Ijintachi to no natsu


Immagine inserita

Anno: 1988
Durata: 108 min.
Genere: Drammatico - Fantastico
Regia: Nobuhiko Obayashi

IMDb


Cast:
Morio Kazama, Kumiko Akiyoshi
Tsurutaro Kataoka, Atsuko Kawata



Lo sceneggiatore televisivo Hideo Harada visita Asakusa, il quartiere dov’è nato e cresciuto prima dell’improvvisa morte dei genitori, travolti da un camion quando lui aveva solo dodici anni. A un certo punto decide di entrare in un teatro dove si svolge uno spettacolo comico e tra il pubblico vede un uomo identico al padre che poco dopo lo invita a bere qualcosa a casa sua dove Hideo viene accolto da una donna uguale alla madre. Nei giorni seguenti continua a frequentare quella coppia, cercando di recuperare il tempo perso con i genitori.


Il film è basato su un romanzo di Taichi Yamada pubblicato anche in Italia con il titolo "Estranei".



Immagine inserita


SOTTOTITOLI

Traduzione: MarcoMx


Speciale Nobuhiko Obayashi


BUONA VISIONE! :em69:


Messaggio modificato da fabiojappo il 31 December 2023 - 06:50 PM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
Torna a Giappone


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer