baronebirra, il Apr 8 2009, 02:09 PM, ha scritto:
confermo,anche su 
è troppo faticoso lasciare una traccia audio originale con dei sottotitoli
1
[NEWS] Film asiatici in DVD
Le novità in vendita in Italia
Iniziato da Cialciut, May 30 2005 07:55 PM
1874 risposte a questa discussione
#1468
-
- Membro
-
- 2534 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Dove capita
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 08 April 2009 - 06:24 PM
è troppo faticoso lasciare una traccia audio originale con dei sottotitoli
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” – Ludwig Wittgenstein.
n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG
Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas
n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG
Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas
#1469
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 08 April 2009 - 06:28 PM
kunihiko, il Apr 8 2009, 07:24 PM, ha scritto:
è troppo faticoso lasciare una traccia audio originale con dei sottotitoli
soprattutto quando tutta la fatica starebbe nel rubare i sottotitoli ad un sito di poveri fansubber.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#1470
-
- Membro
-
- 2534 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Dove capita
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 April 2009 - 06:36 PM
elgrembiulon, il Apr 8 2009, 07:28 PM, ha scritto:
soprattutto quando tutta la fatica starebbe nel rubare i sottotitoli ad un sito di poveri fansubber.
L'Italia; credo che detenga il primato dei DVD senza traccia audio originale
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” – Ludwig Wittgenstein.
n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG
Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas
n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG
Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas
#1471
-
- Membro
-
- 33 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 April 2009 - 09:36 PM
baronebirra, il Apr 8 2009, 02:09 PM, ha scritto:
non è del tutto esatto quello che c'e' scritto in quel sito.
si tratta di un dvd5 con audio ita 2 canali, koreano 2 canali e sottitoli ita. come extra contiene soltanto il trailer.
ciao
#1472
-
- Membro
-
- 386 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Trieste
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 April 2009 - 01:03 PM
Invincible Shaolin, il Apr 8 2009, 10:36 PM, ha scritto:
non è del tutto esatto quello che c'e' scritto in quel sito.
si tratta di un dvd5 con audio ita 2 canali, koreano 2 canali e sottitoli ita. come extra contiene soltanto il trailer.
ciao
si tratta di un dvd5 con audio ita 2 canali, koreano 2 canali e sottitoli ita. come extra contiene soltanto il trailer.
ciao
solitamente è abbastanza attendibile...qual'è la tua fonte? io non ho trovato nulla di diverso,nemmeno sul sito del distributore (Eagle Pictures)
#1473
-
- Membro
-
- 33 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 April 2009 - 01:30 PM
baronebirra, il Apr 9 2009, 02:03 PM, ha scritto:
solitamente è abbastanza attendibile...qual'è la tua fonte? io non ho trovato nulla di diverso,nemmeno sul sito del distributore (Eagle Pictures)
#1474
-
- Moderatore
-
- 1290 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Roma
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 April 2009 - 02:02 PM
Invincible Shaolin, il Apr 9 2009, 02:30 PM, ha scritto:
fidati che questa volta si sono sbagliati....
(Hei, non è che sono dei fotomontaggi quelli?!
)
| 인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다 La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci. ===================================== Sottotitoli per AW Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep, Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike, Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking, Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo |
|
#1475
-
- Amministratore
-
- 13196 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 10 April 2009 - 07:44 PM
In Cina c'è un vecchio detto:
Ci vogliono trecento anni di preghiere per attraversare un fiume in barca con qualcuno.
Ci vogliono tremila anni di preghiere per condividere lo stesso cuscino...
Una ragazza cinese di nome Yilan vive da dodici anni negli Stati Uniti. Il padre ormai anziano, Shi, avendo saputo che la vita matrimoniale della figlia sta attraversando un momento difficile, va a trovarla per starle vicino. Inizialmente i due faticano a comunicare. Così, mentre Yilan di giorno è al lavoro, Shi passeggia nei dintorni della casa incontrando i vicini.
Durante uno dei suoi giri, stringe amicizia con una simpatica signora iraniana, Madame…
Tratto da una storia breve di Yiyun Li.
CAST
Faye Yu
Henry O
Vida Ghahremani
Pasha Lychnikoff
DATI TECNICI
Formato video
16/9 1.78:1
Lingue / Formato audio
Italiano / Dolby Digital 5.1
Italiano / Dolby Digital 2.0 Stereo
Originale con sottotitoli in Italiano / Dolby Digital 2.0 Stereo
Sottotitoli
Italiano; Italiano per non udenti
CONTENUTI EXTRA
Trailer originale;
Schede filmografiche
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#1476
-
- Membro
-
- 148 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 April 2009 - 08:14 PM
questo pomeriggio ho preso Happy Together in dvd (allegato ciak)
specifiche:
audio italiano 2.0
audio cantonese 2.0
sottotitoli italiano
extra: trailer in lingua originale
è un DVD5, però la qualità video è molto buona (rispetto al vhsrip italiano)
carina anche la copertina, sia all'interno che all'esterno
specifiche:
audio italiano 2.0
audio cantonese 2.0
sottotitoli italiano
extra: trailer in lingua originale
è un DVD5, però la qualità video è molto buona (rispetto al vhsrip italiano)
carina anche la copertina, sia all'interno che all'esterno
5 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi
