Il presente teatro era stato costruito negli anni '50 su modello di quello de 1924.
Sayounara
1
[NEWS] Kabuki-za sayounara
Iniziato da feder84, Oct 23 2008 07:09 AM
5 risposte a questa discussione
#1
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 23 October 2008 - 07:09 AM
LA Shochiku ha deciso che il celeberrimo teatro Kabuki di Tokyo (situato tra Ginza e Tsukiji) verrà abbattuto nel 2010, per costruirne uno nuovo.
Il presente teatro era stato costruito negli anni '50 su modello di quello de 1924.
Sayounara
Il presente teatro era stato costruito negli anni '50 su modello di quello de 1924.
Sayounara
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#2
-
- Webmaster
-
- 3838 Messaggi:
AW Samurai !
- Location:Frontiera Nord Ovest
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 October 2008 - 08:21 AM
proprio come in italia!
#3
-
- Membro
-
- 2412 Messaggi:
World Queen of the News
- Location:ローマ
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 October 2008 - 08:31 AM
feder84, il Oct 23 2008, 08:09 AM, ha scritto:
su modello di quello de 1924.
Sayounara
Sayounara
La Shochiku dice che la struttura è vecchia e che comunque terrà in considerazioni le petizioni firmate affinchè il teatro rimanga così com'è...ma ancora non c'è un progetto definitivo sulla nuova struttura.
Dalla chiusura del teatro all'apertura di quello nuovo gli spettacoli saranno eseguiti presso il teatro Shimbashi Enbujō (新橋演舞場), e dal prossimo gennaio fino all'aprile del 2010 in cartellone presso il Kabuki-za vi saranno una serie di performance con il titolo di "Sayonara Kōen" (さよなら公演, Spettacolo d'addio).
C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.
****
Sottotitoli per AW
Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)
Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)
Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)
Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)
Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)
#4
-
- Moderatore
-
- 590 Messaggi:
Cameraman
- Location:Emilia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 April 2013 - 09:33 AM
Il nuovo Kabuki-za di Tokyo.
Dopo tre anni di lavori, (il 24 marzo 2013) il teatro ha riaperto il sipario ai media suscitando molto interesse.
Il 2 aprile, il nuovo Kabuki ha salutato il pubblico con speciali rappresentazioni con attori e opere scelte apposta per celebrare la riapertura del teatro, con prezzi dai 4.000 yen (circa 33 euro) ai 22.000 yen (circa 180 euro).
Il nuovo edificio ha le stesse dimensioni dello storico teatro, demolito per problemi di sicurezza, accessibilità e danni subiti. Presenterà ben 60 posti in meno per un totale di 1.808 posti a sedere. Tuttavia ogni poltrona è più larga e c’è maggiore spazio tra le file. È inolte dotato di un sistema audio aggiornato, comprendente schermi posizionati sulle poltrone per la traduzione in inglese, e di strutture customer-friendly, prima inesistenti, comprendenti servizi come accesso ai disabili. Mentre il precedente Kabuki-za, inaugurato nel 1951, soffriva di un’acustica non eccellente e di un’architettura antiquata, la nuova struttura invece riesce a moltiplicare lo splendore del suono.
Quando si parla di kabuki ci si riferisce ad una rappresentazione teatrale tradizionale che unisce danza, mimo e recitazione, nata a Edo (l’antica Tokyo) nel XVII secolo e tramandata fino ai giorni nostri con caratteristiche quasi immutate. Aveva una matrice “trasgressiva”: inizialmente era una forma di spettacolo imperniata sull’espressione corporea, dotata di una certa carica sensuale ed eseguita da donne, che in seguito furono bandite e sostituite prima da giovani ragazzi e poi da uomini di età adulta. Le storie portate in scena sono sostanzialmente di due tipi: quelle di ambientazione storica, con riferimenti all’epoca dei samurai, e quelle a sfondo familiare e quotidiano.
Uno spettacolo di kabuki nel nuovo Kabukiza deve essere un’esperienza indimenticabile per tutti, anche per chi non ha dimestichezza con il teatro.
Dopo tre anni di lavori, (il 24 marzo 2013) il teatro ha riaperto il sipario ai media suscitando molto interesse.
Il 2 aprile, il nuovo Kabuki ha salutato il pubblico con speciali rappresentazioni con attori e opere scelte apposta per celebrare la riapertura del teatro, con prezzi dai 4.000 yen (circa 33 euro) ai 22.000 yen (circa 180 euro).
Il nuovo edificio ha le stesse dimensioni dello storico teatro, demolito per problemi di sicurezza, accessibilità e danni subiti. Presenterà ben 60 posti in meno per un totale di 1.808 posti a sedere. Tuttavia ogni poltrona è più larga e c’è maggiore spazio tra le file. È inolte dotato di un sistema audio aggiornato, comprendente schermi posizionati sulle poltrone per la traduzione in inglese, e di strutture customer-friendly, prima inesistenti, comprendenti servizi come accesso ai disabili. Mentre il precedente Kabuki-za, inaugurato nel 1951, soffriva di un’acustica non eccellente e di un’architettura antiquata, la nuova struttura invece riesce a moltiplicare lo splendore del suono.
Quando si parla di kabuki ci si riferisce ad una rappresentazione teatrale tradizionale che unisce danza, mimo e recitazione, nata a Edo (l’antica Tokyo) nel XVII secolo e tramandata fino ai giorni nostri con caratteristiche quasi immutate. Aveva una matrice “trasgressiva”: inizialmente era una forma di spettacolo imperniata sull’espressione corporea, dotata di una certa carica sensuale ed eseguita da donne, che in seguito furono bandite e sostituite prima da giovani ragazzi e poi da uomini di età adulta. Le storie portate in scena sono sostanzialmente di due tipi: quelle di ambientazione storica, con riferimenti all’epoca dei samurai, e quelle a sfondo familiare e quotidiano.
Uno spettacolo di kabuki nel nuovo Kabukiza deve essere un’esperienza indimenticabile per tutti, anche per chi non ha dimestichezza con il teatro.
Messaggio modificato da Îshta il 20 April 2013 - 09:34 AM
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
#5
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 April 2013 - 10:54 AM
Îshta, il 20 April 2013 - 09:33 AM, ha scritto:
Il nuovo Kabuki-za di Tokyo.
.....è semplicemente M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-A!
Messaggio modificato da JulesJT il 20 April 2013 - 10:55 AM
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
#6
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 December 2013 - 12:46 PM
Bene che abbia riaperto!!
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
