Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 4 Voti

[RECE][SUB] L'Ombra degli Avi Dimenticati

Traduzione di mikeattacks
Iniziato da mikeattacks, Dec 27 2006 01:55 AM

15 risposte a questa discussione

#10 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 December 2006 - 05:34 PM

Visualizza MessaggioTanaka, il Dec 28 2006, 03:26 PM, ha scritto:

Io ho trovato questa in edicola [...] ma i sub non corrispondono :em12:
Devo pastrugnarli o qualcuno l'ha già fatto?

Grazie comunque Mike
Vanno per la [...], che è la versione remasterizzata.
Eccovi un'anteprima della copertina, magari vi ispira per la ricerca...

Immagine inseritaImmagine inserita

Quella che hai tu è un bootleggaccio, la cui qualità video è assai scadente. :seal:
Ciao! ^__^
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#11 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 29 December 2006 - 12:10 AM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il Dec 28 2006, 06:34 PM, ha scritto:

Quella che hai tu è un bootleggaccio, la cui qualità video è assai scadente. :seal:
Ciao! ^__^
Ahhhh, ci hai fatto lo scherzetto! :em12:
Va be', ti perdono perchè l'edicolante mi fa lo sconto... :em87:
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.

(Chuang Tzu)


Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui


L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera



Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown

Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)

#12 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 December 2006 - 03:11 AM

Nessuno scherzetto, qua non si promuove la diffusione di bootleggacci, ma di films originali e restaurati in DVD... :em41:

Cmq avevo avvertito di mandarmi un PM nel caso di dubbi.
Ciao! ^_^
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#13 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 01 March 2009 - 06:11 PM

stupendo!! il primo capolavoro di Paradjanov, un capolavoro visivamente sconvolgente, stilisticamente e registicamente 20 anni avanti. un regista unico ed un film imperdibile.

grazie mike! :(
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#14 Mushy

    Microfonista

  • Membro
  • 130 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 March 2009 - 07:57 PM

bellissimoooo!!!

www.myspace.com/mushyrhum


#15 simoneinnocenti

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 March 2009 - 06:21 PM

MA SECONDO VOI QUALE è la versione di qualità migliore quella di ruscico quella americana o quella francese ???

#16 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 28 March 2009 - 06:44 PM

guarda, non conosco quella francese, ma la ruscico e la kino (credo tu intenda questa, con quella americana) sono abbastanza simili come qualità video (forse leggerissimamente migliore la kino), con la differenza che la ruscico ha il grande vantaggio di avere i sottotitoli in italiano :dancesmile:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer