Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] Film asiatici visionati di recente (2008)


825 risposte a questa discussione

#478 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 May 2008 - 05:08 PM

metade fumaca è uber

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#479 shinji80

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1490 Messaggi:
  • Location:Foligno, Perugia, Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 May 2008 - 07:17 PM

:em66: :em41: :em41:

#480 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 10:14 AM

Visualizza Messaggiokunihiko, il May 22 2008, 11:36 AM, ha scritto:

Ti smentisco, hai dimenticato un po' di titoli dignitosi Viva Erotica, Metade Fumaca, City of glass e per me anche Confession of pain :em41:


Rimedierò...cmq 6 belli su 60 sono il 10%...un pò pochino!

Messaggio modificato da feder84 il 23 May 2008 - 10:16 AM

In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#481 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 10:29 AM

Visualizza Messaggiofeder84, il May 23 2008, 11:14 AM, ha scritto:

Rimedierò...cmq 6 belli su 60 sono il 10%...un pò pochino!

C'è persino chi tiene percentuali ancora minori :em41:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#482 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 May 2008 - 10:56 AM

...si vabbè, Kuni, ma in Metade Fumaca e Confession of Pain la ragazza è poco più che un soprammobile...
:em41:

#483 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 11:16 AM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il May 23 2008, 11:56 AM, ha scritto:

...si vabbè, Kuni, ma in Metade Fumaca e Confession of Pain la ragazza è poco più che un soprammobile...
:em41:

Verissimo, ma nelle filmografie, si contano anche i camei :em15:

P.S Attenzione, io non ho detto che Shu Qi, è una brava attrice, ho solo detto, che comunque è finita in qualche ottimo film!

Ricordo che Tony Leung, nel recente documentario che ho subbato, ha detto che il suo ruolo preferito prima di Happy Together era il cameo in Days of being wild.

Ciò che conta è metterci la faccia :em16:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#484 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 May 2008 - 11:23 AM

Visualizza Messaggiokunihiko, il May 23 2008, 12:16 PM, ha scritto:

Ricordo che Tony Leung, nel recente documentario che ho subbato, ha detto che il suo ruolo preferito prima di Happy Together era il cameo in Days of being wild.

...ma per Tony è un'altra cosa. Per Days ha girato ben più che un cameo, ma solo lui lo sa, visto che WKW nella versione uscita non ha montato che la sua apparizione fugace. Magari chissà, un giorno... una Redux...
:em41:

P.S.: Shu Qi ci mette ben più della faccia, eh :em15:

#485 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 11:34 AM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il May 23 2008, 12:23 PM, ha scritto:

...ma per Tony è un'altra cosa. Per Days ha girato ben più che un cameo, ma solo lui lo sa, visto che WKW nella versione uscita non ha montato che la sua apparizione fugace. Magari chissà, un giorno... una Redux...
:em41:

P.S.: Shu Qi ci mette ben più della faccia, eh :em15:


Cazzo voglio il redux subito!

Paolo, Hai l'edizione italiana della dolmen? Guarda il retro della locandina, si vede una scena dove Tony in camicia bianca, con l'aria sconvolta, è insieme a Maggie Cheung, nella mansarda dove è apparso alla fine del film. Lui credo che guardi lei, che invece è girata nella direzione opposta.
io comprai il DVD italiano per quella scena, pensando in un "miracolo italiano" e rimasi con le pive nel sacco :em16:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#486 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 12:55 PM

Nella vasta filmografia di Shu Qi c'è pure Blood Brothers, che si può definire un film mediocre ma proprio brutto mi sembra eccessivo, ed in cui lei IMHO era brava....
(poi un giorno o l'altro riuscirò anche a vedere The Foliage, che per ora prende polvere sugli scaffali, ma del quale non mi pare si parli male... )
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."





5 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 5 ospiti, 0 utenti anonimi