Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS]Nomination Golden Horse Awards

Gli oscar "cinesi"
Iniziato da Kar-wai, Oct 19 2005 05:16 PM

12 risposte a questa discussione

#1 Kar-wai

    Microfonista

  • Membro storico
  • 242 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 05:16 PM

Ecco i nominati del più prestigioso premio dell'area cinese.

MIGLIOR FILM


A World Without Thieves di Feng Xiaogang (Cina)

The Wayward Cloud di Tsai Ming Liang (Taiwan)

Election di Johnnie To (Hong Kong)

Three times di Hou Hsiao-Hsien (Taiwan)

Kung Fu Hustle di Stephen Chow (Hong Kong)

MIGLIOR REGISTA


Tsai Ming Liang (The Wayward Cloud)

Johnnie To (Election )

Hou Hsiao-Hsien (Three times)

Stephen Chow (Kung Fu Hustle)

MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA


Tony Leung Ka-fai (Election)

Chang Cheh (Three times)

Chen Khen (A west lake moment)

Aaron Kwok (Divergence)

MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA


Miriam Yeung (Drink, Drank, Drunk)

CHEN Shiang-Chyi (The Wayward Cloud)

Shu Qi (Three times)

Michelle Krusiec (Saving face)

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA


Anthony Wong (Initial D)

Alex Fong (Drink, Drank, Drunk)

Wong Tin-Lam (Election)

Yuen Wah (Kung Fu Hustle)

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA


Teresa Mo (2 Young)

HSIAO Shu-Shen (Love's Lone Flower)

Liu Yi-Jing (Blue Cha Cha)

Yuen Qiu (Kung Fu Hustle)

MIGLIOR ATTORE ESORDIENTE


Jay Chou (Initial D)

Isabella Leohn (Bug Me Not)

Race Wong (Ab-Normal Beauty)

Luke Lai (How's Life?)

MIGLIOR SCENEGGIATURA ORIGINALE


Yau Nai-HoI and Yip Tin-Shing (Election)

Chu Tien-Wen and Hou Hsiao-Hsien (Three Times)

Yim Ho (A West Lake Moment)

Pang Ho-Cheung and Wong Wing-Sze (Beyond Our Ken)

MIGLIOR DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA


Cheng Siu-Keung (Election)

Keung Kwok-Man (Seven Swords)

Lee Ping-Bin (Three Times)

Anthony PUN (Divergence)

MIGLIOR MONTAGGIO


Liu Miaomiao (A World without Thieves)

Liao Ching-Song and Hsiao Ru-Kuan (Three Times)

Angie Lam (Kung Fu Hustle)

Yau Chu-Wai (Divergence)

MIGLIORI COSTUMI


Stanley Cheung (Election)

Poon Wing-Yan and Shirley Chan(Seven Swords)

Wang Wen-Ying, Liao Su-Jen, Ms Gin Oy and Wang Kuan-Yi (Three Times)

Shirley Chan (Kung Fu Hustile)

MIGLIOR COLONNA SONORA


Jeffrey Cheung (The Heirloom)

Lo Yayu (Election)

Cin Cin Lee (Blue Cha-Cha)

Anthony Chue (Divergence)

MIGLIOR CANZONE


"Drifting", lyric by Fang Wen-Shan, composed and performed by Jay CHOU (Initial D)

"Song for Heaven", lyric¡ by LIN Xi, composed by LO Tayu, performed by Silver (Election)

titolo non pervenuto, lyric, composed and performed by Luantan Ascent (Falling ... in Love)

"Sunlight", lyric¡, composed and performed by James Ho (Jump! Boys)


LA CLASSIFICA DELLE NOMINATION
(comprese le categorie minori che qui non vi ho riportato)



ELECTION 11

KUNG FU HUSTLE 10

THREE TIMES 9

SEVEN SWORDS 7

INITIAL D 5

A WORLD WITHOUT THIEVES 4

DIVERGENCE 4

THE WAYWARD CLOUD 3

Seguono diversi film con due o una sola nomination.

Inutile dire che Johnnie To fa bottino pieno... Stephen Chow e Hou Hsiao-Hsien lo seguono a distanza ravvicinata.

Delusione per Tsui Hark che, nonostante le 7 nominations non ne ha presa neanche una per le categorie più importanti.

:em10: Sono aperte le scommesse su chi vincerà...

Messaggio modificato da Kar-wai il 19 October 2005 - 08:45 PM

Sunto subito!

Comitato di suntoryzzazione immediata per Kar-wai!

#2 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 05:20 PM

Election :em10:

#3 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 05:23 PM

kung fu hustle, ma nn scommetto nulla... :em10:
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#4 TheReal O

    Cameraman

  • Membro
  • 624 Messaggi:
  • Location:Batcaverna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 06:02 PM

Spero molto vinca Kung-Fu Hustle, Chow se lo merita proprio. mentre Jonnie ha già avuto molte più soddisfzione, anche se non ho visto Election (comunque a me pioace più Jonnie -__^). Tra l'altro è risaputo che dopo divergenze registiche To e Chow hanno smesso di collaborare insieme, e dell'ultimo film in cui hanno collaborato ne parlano entrambi male (non ricordo il titolo). Quindi vedarla come una sfida personale a due rende il tutto più bello ^^
O

Messaggio modificato da TheReal O il 19 October 2005 - 06:04 PM

#5 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 06:28 PM

@karwai:
per piacere, correggi quella nomination come miglior regista in cui hai messo quest'atrocità? ---> Tsai Ming Liang (A World Without Thieves) :em10:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#6 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 06:31 PM

Beh, 7 swords che pretendeva? Un film che poco si avvicina al gusto dei cinesi, difficilmente avrebbe potuto sperare di più ai Golden Horse.

Mi sbilancio solo sulla migliore canzone: secondo me vince Jay Chow.

Questo A West Lake Moment mi ispira parecchio (potrei rivedere Hangzhou ;__; )

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#7 Kar-wai

    Microfonista

  • Membro storico
  • 242 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 07:50 PM

Non c'è più l'atrocità... :em10:
Sunto subito!

Comitato di suntoryzzazione immediata per Kar-wai!

#8 O3FrO

    Coreainomane rompiballe :D

  • Membro storico
  • 1564 Messaggi:
  • Location:부산
  • Sesso:

Inviato 19 October 2005 - 08:15 PM

non ho capito la notizia.
Ci sono già le nominations o dobbiamo indovinare? :em10:
___________
Le mie traduzioni per Asianworld: 1) Resurrection of little match girl 2) Once a thief 3) Uninvited1 4) Days of being wild 5) Please Teach me English 6) Windstruck 7) Birdcage Inn 8) Breaking News 9) Hana & Alice 10) Gate Of Flesh 11)Someone Special 12) Raging Years 13) The President's Barber
Ultimi film prenotati: Yellow Hair 2 (99%)

#9 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2005 - 08:40 PM

@karwai
ehm... hai cancellato tutto il post...

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer