[RECE][SUB] Spring Subway
Traduzione di Smilla, revisione di Exhale#19
Inviato 08 April 2007 - 07:56 PM
mi ha ricordato anche un po green tea anche se green tea è nettamente superiore
grazie smilla e... voto 8
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#20
Inviato 11 April 2007 - 01:01 AM
a tratti "Babel" mi ha ricordato questo film (e non il contrario )
Forse per apprezzare a pieno questo film ci vuole una certa predisposizione di esperienze amorose... ma del resto il tema è trattato così profondamente che penso tutti nel bene o nel male ci siamo ritrovati in queste storie...
...ed è proprio quello che pensavo guardando questo Splendido film: "ma guarda te, certi sentimenti, certe situazioni, capitano a me così come in Cina...e magari (ovviamente e di sicuro) così come al Polo Nord.....
...è proprio vero che siamo tutti figli della stessa mamma (...e sul padre che si ha qualche dubbio e percio' la vita è tutto un casino, ma è bella così..........oddio sto vaneggiando)
Bel FILM.
ahahah
#21
Inviato 13 April 2007 - 08:21 PM
Ciao a tutti
#22
Inviato 24 October 2007 - 08:08 PM
Magari non sara' un capolavoro, ma di sicuro e' un grande esordio, per tutti e due...
EMPATICO, voto 8++
#23
Inviato 21 November 2007 - 02:55 PM
Il rivolgersi degli attori ad un interlocutore inesistente, che diventa per logica ,il pubblico trascina il film nel confine tra cinema e letteratura, senza cercare forzatura calligrafiche.
IN CONCLUSIONE è un film davvero RIUSCITO, astenersi irriducibili SCAPOLI e STUDENTI fanfaroni
P.S GRAZIE SMILLA per averlo messo in vetrina... E grazie anche per i sottotitoli!!!
n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG
Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas
#24
Inviato 21 November 2007 - 05:56 PM
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
#25
Inviato 03 December 2007 - 06:55 PM
#26
Inviato 03 December 2007 - 07:46 PM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#27
Inviato 03 December 2007 - 09:02 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi