Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Far East Film Festival 14 (20-28 aprile 2012)


136 risposte a questa discussione

#10 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2295 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2012 - 11:10 PM

Quest'uomo è diventato il mio mito! ahuauhauhauh

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime 2024;
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).

#11 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2012 - 01:05 AM

uff, la censura mi impedisce di vedere il trailer :em83: c'è da qualche parte non su youtube?
Quark Henares un personaggio :em50: che rappresenta bene lo spirito del festival ed invidio chi ci sarà :em73:

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 12 March 2012 - 06:02 PM, ha scritto:

E ancora: «Il Far East Film è, senza alcun dubbio, il Festival più divertente e accogliente che io abbia mai visto. Credo che il motivo principale sia la sua assoluta semplicità: nessuno è a caccia di grandi premi, nessuno è lì per il tappeto rosso o per la stampa. E' davvero una comunità di amanti del cinema che si riuniscono per guardare i loro film preferiti. Ed è stimolante vedere come l'intera città si mobiliti per l'evento…».
Chissà se ci sarà un film del regista filippino anche quest'anno. :em89:

Messaggio modificato da Tsui Hark il 13 March 2012 - 01:19 AM

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#12 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2012 - 12:52 AM

Johnnie To a Udine ospite della 14a edizione del Far East Film Festival


Immagine inserita


UDINE – Hong Kong non muore mai! Parafrasando il titolo di uno dei suoi film più celebrati, A Hero Never Dies, ecco il grido di battaglia che meglio rappresenta la filosofia cinematografica – e non solo – di un grande maestro: Mister Johnnie To. Un grido di battaglia che il regista, vecchio amico di Far East Film, lancerà nuovamente sotto i riflettori udinesi presentando il suo attesissimo Romancing in Thin Air (sarà il primo passaggio ad un Festival internazionale) ma anche presentando quattro corto/mediometraggi del Fresh Wave Short Film Festival che, nella città cantonese, lui stesso dirige per conto dell’Hong Kong Arts Development Council.
Voce dei giovani e giovanissimi talenti hongkonghesi, il Fresh Wave ha trovato proprio in Johnnie To (Presidente del Film and Media Arts Group) una solida colonna e un entusiasta ambasciatore internazionale: scoprire, coltivare e promuovere la next generation di cineasti e filmmaker è, per lui, il modo più felice di salvaguardare l’anima creativa della sua amatissima Hong Kong e di garantirle una continuità nel futuro.
Quattro, ripetiamo, i corti selezionati (e che supereranno per la primissima volta i confini di Hong Kong) dagli organizzatori del FEFF 14: si tratta di 1+1 di Mo Lai, The Decisive Moment di Wong Wai-kit, July 1st, an unhappy birthday di Li Miao e Sew di Li Yin-fung. I registi accompagneranno a Udine le proprie pellicole e, come anticipato, ci sarà anche Johnnie To, presente dalla Opening Night di venerdì 20 aprile fino a martedì 24 per la gioia dei tantissimi fan!
Quello di Johnnie To, senza alcun dubbio, è uno dei nomi più cari al team e agli spettatori di Far East Film: un’amicizia che dura da tempo, visto che fin dal numero zero del festival, nel 1998, il pubblico ha letteralmente adorato il mitico regista (l’anno successivo, poi, fu proprio un suo film, il memorabile A Hero Never Dies, ad aggiudicarsi l’Audience Award 1999, ora disponibile in DVD nella collana Far East Film - CG Home Video).
Hongkonghese per nascita, ma udinese per affettuosa acclamazione popolare, To hainoltre voluto girare proprio nella città friulana alcune scene della comedy Yesterday Once More nel 2004.

Romancing in Thin Air, dopo la proiezione di Udine farà tappa al Trento Film Festival, storica rassegna internazionale dedicata al cinema di montagna.
Organizzato dal Centro Espressioni Cinematografichecon il Teatro Nuovo “Giovanni da Udine”, sua sede storica assieme agli spazi del Visionario, il quattordicesimo Far East Film Festival presenterà una sessantina di titoli (tra anteprime, omaggi, riscoperte) e andrà in scena dal 20 al 28 aprile.


Invidia per chi ci sarà :em66:

Messaggio modificato da François Truffaut il 20 March 2012 - 10:02 AM
Immagine.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#13 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2012 - 10:11 AM

Che bello! :em83:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#14 sobek

    雪狐

  • Membro
  • 513 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2012 - 12:41 PM

Benissimo! Occasione in più per essere presente :D

Messaggio modificato da sobek il 20 March 2012 - 04:58 PM


#15 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 March 2012 - 03:08 PM

UN PANDA PER AMICO!


Immagine inserita

Accorciare le distanze tra Oriente e Occidente:

una nuova e necessaria visione del mondo…

Ecco l’immagine e il messaggio del FEFF 14.


UDINE – Per raccontare come l’Oriente faccia ormai parte della nostra vita quotidiana, e come i nostri due universi – sebbene lontani – siano ormai inevitabilmente intrecciati, Far East Film ha deciso di collocare l’animale simbolo della Cina (e, per estensione, di tutta l’Asia), il panda, su uno dei grattacieli simbolo dell’Occidente, il Chrysler di New York City.

L’immagine scelta dalla 14a edizione del Festival friulano suggerisce, dunque, un’idea di pace, di tolleranza, di serena convivenza, e il suo motto (non a caso) è Un panda per amico!. Esteticamente, una rivisitazione ironica e contemporanea del mito cinematografico di King Kong, realizzata con la tecnica metropolitana dello stencil. Emotivamente, un auspicio di maggiore vicinanza tra Est (anzi: East) e Ovest.

La crisi economica che ha colpito l’Occidente da oramai molti anni viene da molti ricondotta all’incontenibile espansione della Cina. E la cultura popolare (quella che nasce dal basso) si è già appropriata di simboli come il panda, creando una mescolanza di immaginari. E’, questa, un’invasione o saremo in grado di metabolizzare il cambiamento? Il quesito è parte integrante del FEFF, anche perché è indubbio che il cinema sia uno strumento potente di esplorazione e che facilmente permetta questo confronto.
Organizzare il Far East Film significa infatti, per il Centro Espressioni Cinematografiche di Udine,offrire un’occasione di conoscenza, uno spazio dove poter individuare i punti di contatto e le differenze. Farlo attraverso il cinema popolare e non d’Essai, significa indagare proprio l’immaginario reale e quotidiano di un altro mondo. Un mondo che, nonostante, tutto sembra ancora enormemente distante.

Il panda sul Chrysler è un gioco, nessuno mai gli sparerà. Rifiutare il suo saluto, tuttavia, potrebbe essere l’inizio di un nuovo medioevo, dove i contatti diminuiscono, le distanze crescono. E con la consapevolezza che la ricchezza non abita più in Occidente, è certamente meglio avere il panda come amico. (Comunicato stampa)
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#16 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 March 2012 - 08:30 PM

un panda è per sempre :em83:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#17 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 April 2012 - 09:42 PM

Il programma sarà presentato il 10 aprile alle ore 12 in diretta streaming su www.mymovies.it/festival/fareast/2012/live/
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#18 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 April 2012 - 06:51 PM

ecco i titoli che saranno al FEFF:

The 33D Invader 蜜桃成熟時33D; dir. Cash CHIN 錢文錡 [Hong Kong]
Afro Tanaka アフロ田中; dir. MATSUI Daigo 松居大悟 [Japan]
Already Famous 一泡而紅; dir. Michelle CHONG 莊米雪 [Singapore]
Blind 블라인드; dir. AHN Sang-hoon 안상훈 | 安相勳 [South Korea]
The Bounty 懸紅; dir. Andrew FUNG 馮志強 [Hong Kong]
The Cockfighters 鬥雞人 (2009); dir. JIN Rui 金瑞 [China]
Dangerously Excited 나는 공무원이다; dir. KOO Ja-hong 구자홍 [South Korea]
East Meets West 2011 東成西就2011; dir. Jeff LAU 劉鎮偉 [China, Hong Kong]
The Egoists 軽蔑; dir. HIROKI Ryuichi 廣木隆一 [Japan]
The Front Line 고지전; dir. JANG Hoon 장훈 [South Korea]
The Great Magician 大魔術師; dir. Derek YEE 爾冬陞 [China, Hong Kong]
Hard Romanticker ハード・ロマンチッカー; dir. GU Su-yeon グスーヨン [Japan]
It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก; dir. Tanwarin SUKKHAPISIT [Thailand]
Kentut; dir. Aria KUSUMADEWA [Indonesia]
A Kick from Heaven Tendangan dari Langit; dir. Hanung BRAMANTYO [Indonesia]
Kora 轉山; dir. DU Jiayi 杜家毅 [China, Taiwan]
Love 愛; dir. Doze NIU 鈕承澤 [China, Taiwan]
Love in a Puff 志明與春嬌 (2010); dir. PANG Ho-cheung [Hong Kong]
Love in the Buff; dir. PANG Ho-cheung [China, Hong Kong]
Love Is Not Blind 失戀33天; dir. TENG Huatao 滕華濤 [China]
Love Strikes! モテキ; dir. ONE Hitoshi 大根仁 [Japan]
The Man Behind the Courtyard House 守望者:罪惡迷途 (2010); dir. FEI Xing 非行 [China]
Mitsuko Delivers ハラがコレなんて; dir. ISHII Yuya 石井裕也 [Japan]
Moby Dick 모비딕; dir. PARK In-je 박인제 [South Korea]
My Own Swordsman 武林外傳; dir. SHANG Jing 尚敬 [China]
My Secret Partner 완벽한 파트너; dir. PARK Heon-su 박헌수 [South Korea]
Nightfall; dir. Roy CHOW 周顯揚 [Hong Kong]
Penny Pinchers 티끌모아 로맨스; dir. KIM Jeong-hwan 김정환 [South Korea]
Punch 완득이; dir. LEE Han 이한 | 李翰 [South Korea]
Rent-a-Cat レンタネコ; dir. OGIGAMI Naoko 荻上直子 [Japan]
Return to Murder Bunohan; dir. Dain Iskandar SAID [Malaysia, US]
River RIVER; dir. HIROKI Ryuichi [Japan]
Romancing in Thin Air 高海拔之戀Ⅱ; dir. Johnnie TO [China, Hong Kong]
Silenced 도가니; dir. HWANG Dong-hyuk 황동혁 | 黄東赫 [South Korea]
Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay; dir. Antoinette H. JADAONE [Philippines]
Song of Silence 楊梅洲; dir. CHEN Zhuo 陳卓 [China]
Songlap; dirs. Effendee MAZLAN, Fariza AZLINA [Malaysia]
Sukiyaki 極道メシ; dir. MAEDA Tetsu 前田哲 [Japan]
Sunny; dir. KANG Hyung-chul [South Korea]
Thermae Romae テルマエ・ロマエ; dir. TAKEUCHI Hideki [Japan]
Unbowed 부러진 화살; dir. CHUNG Ji-young 정지영 [South Korea]
The Viral Factor; dir. Dante LAM [China, Hong Kong]
Vulgaria 低俗喜劇; dir. PANG Ho-cheung [Hong Kong]
Warriors of the Rainbow: Seediq Bale; dir. WEI Te-sheng 魏德聖 [Taiwan]
The Woman in the Septic Tank Ang babae sa septic tank; dir. Marlon N. RIVERA [Philippines]
The Woodsman and the Rain キツツキと雨; dir. OKITA Shuichi 沖田修一 [Japan]
You are the Apple of My Eye; dir. Giddens [Taiwan]


la retro coreana anni 70 (fatta apposta per quelli che poi vogliono tornare a casa e postare una rece di un film coreano che magari manco creep ha mai visto, e vantarsene a lungo XD):

A Bygone Romance 왕십리 (1976); dir. IM Kwon-taek 임권택 | 林權澤
The Divine Bow 신궁 (1979); dir. IM Kwon-taek
Flame 불꽃 (1975); dir. YU Hyun-mok 유현목
The Flower Pot 화분 (1972); dir. HA Kil-jong 하길종
Iodo 이어도 (1977); dir. KIM Ki-young 김기영
Killer Butterfly 살인나비를 쫓는 여자 (1978); dir. KIM Ki-young
Night Voyage 야행 (1977); dir. KIM Su-yong 김수용
Rainy Days 장마 (1979); dir. YU Hyun-mok
Splendid Outing 화려한 외출 (1977); dir. KIM Su-yong
Young-ja on the Loose 영자의 전성시대 (1975); dir. KIM Ho-seon 김호선

Messaggio modificato da paolone_fr il 10 April 2012 - 06:53 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi