0
[RECE][SUB] Kagen No Tsuki (The Last Quarter)
Traduzione di Stevet1998
Iniziato da stevet1998, Sep 09 2005 11:07 PM
29 risposte a questa discussione
#19
Inviato 20 September 2005 - 12:06 PM
Vabbè, visto che dite tutti così proverò a rivedermelo per intero: in effetti non ero riuscito a superare la soglia dei 20 minuti!!!
#20
Inviato 02 October 2005 - 01:56 AM
Dunque, tenendo presente che il film è la trasposizione di uno shojo manga, il taglio scenografico "patinato" è assolutamente funzionale nel dare alla pellicola un'aria "shojo"... appunto!
Contribuisce a questo effetto anche la regia che, piuttosto statica, conferice l'impressione di un andamento per bozzetti successivi.
In certe immagini sembra quasi di vedere un contorno di fiorellini!
Un film piacevole, che culla dolcemente fino alla fine.
Voto: 7
Contribuisce a questo effetto anche la regia che, piuttosto statica, conferice l'impressione di un andamento per bozzetti successivi.
In certe immagini sembra quasi di vedere un contorno di fiorellini!
Un film piacevole, che culla dolcemente fino alla fine.
Voto: 7
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#21
Inviato 03 October 2005 - 08:27 AM
stevet1998, il Sep 11 2005, 12:04 AM, ha scritto:
Per me va bene pero' in questo caso il nome originale identifica più facilmente il manga da cui è tratto (se non sbaglio).
Adoro questo manga ed anche l'autrice
Vedrò il film al più presto.
Ti ringrazio infinitamente Stevet
I miei sub per AW: ♥ Love Letter ♥ Christmas in August ♥ One Fine Spring Day ♥ April Snow ♥ Peppermint Candy ♥ Take care of my Cat ♥ Secret Tears ♥ I wish I had a Wife ♥ Love on a Diet ♥ This Charming Girl ♥ Red Angel (Con Lexes) ♥
A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.
FORZA RAGAZZI, FORZA!
Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!
VI-VI! VIVI!
Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)
<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*
#22
Inviato 11 October 2005 - 03:05 AM
A me è piaciuto tantissimo, anche se soffre lo scorciamento di trama. Il personaggio di Tomoki è stato modificato tantissimo rispetto al manga, ma in positivo direi (e io gongolo perchè sono fan di Nari-kun). Hyde è un palo, ma non è stato messo lì per recitare XD [stupendo lo stesso e stupenda anche The Cape of Storm].
Per me un film da rivedere ogni tot, puntuale (come la luna calante?)
Per me un film da rivedere ogni tot, puntuale (come la luna calante?)
Messaggio modificato da anneyuu il 11 October 2005 - 03:06 AM
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
#23
Inviato 05 March 2006 - 04:15 PM
bello questo film..mi e' piaciuta sopratutto la storia..non so se ho avuto una visione ma a un certo punto
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
mi e' sembrato di vedere Nao Omori con la sua solita faccia da psicopatico
#24
Inviato 05 March 2006 - 04:18 PM
Stevet dimenticavo..grazie dei sub
#25
Inviato 27 January 2007 - 12:15 PM
Mi sono decisa a commentarlo
Rispetto al manga la storia è stravolta, metà dei personaggi sono spariti e Tomoki da tappezzeria è diventato protagonista... personaggi e vicende sono molto banalizzati e la vicenda perde mistero e malinconia, a favore di un più facile sentimentalismo.
Il finale con Mizuki e Tomiko poi è .secondo me. ridicolo, non ha niente a che fare con il manga *spoiler* nel quale Mizuki non ricorda niente del periodo passato come Eve e Tomoki non sa niente di Adam.
Il film indulge a un gotico patinato abbastanza kitsch, la regia è televisiva e un po' piatta e così la recitazione.
Nonostante questi limiti il risultato finale è gradevole e si vede con facilità.
In definitiva : niente di speciale, ma mi è piaciuto.
E veniamo ad Hyde...
Assolutamente impressionante la sua capacità di non cambiare mai espressioni ed esilarante la sua recitazione *spoiler* nella scena della morte di Sayaka, quando tira su con il naso .
Detto questo a me Hyde piace molto e cape of storm è una delle sue canzoni più belle, quindi la sua presenza è comunque un valore aggiunto.
Il video di cape of storm peraltro è favoloso, vi consiglio di vederlo integralmente.
Grazie Stevet
Rispetto al manga la storia è stravolta, metà dei personaggi sono spariti e Tomoki da tappezzeria è diventato protagonista... personaggi e vicende sono molto banalizzati e la vicenda perde mistero e malinconia, a favore di un più facile sentimentalismo.
Il finale con Mizuki e Tomiko poi è .secondo me. ridicolo, non ha niente a che fare con il manga *spoiler* nel quale Mizuki non ricorda niente del periodo passato come Eve e Tomoki non sa niente di Adam.
Il film indulge a un gotico patinato abbastanza kitsch, la regia è televisiva e un po' piatta e così la recitazione.
Nonostante questi limiti il risultato finale è gradevole e si vede con facilità.
In definitiva : niente di speciale, ma mi è piaciuto.
E veniamo ad Hyde...
Assolutamente impressionante la sua capacità di non cambiare mai espressioni ed esilarante la sua recitazione *spoiler* nella scena della morte di Sayaka, quando tira su con il naso .
Detto questo a me Hyde piace molto e cape of storm è una delle sue canzoni più belle, quindi la sua presenza è comunque un valore aggiunto.
Il video di cape of storm peraltro è favoloso, vi consiglio di vederlo integralmente.
Grazie Stevet
Messaggio modificato da Kikuyo il 27 January 2007 - 12:19 PM
#26
Inviato 28 January 2007 - 04:05 PM
To' un filmo di cui avevo completamente perso le tracce...
Grazie kiku per avermi fatto ricordare il perchè lo avessi dimenticato!
Grazie kiku per avermi fatto ricordare il perchè lo avessi dimenticato!
#27
Inviato 18 August 2009 - 02:20 PM
ciao a tutti, qualcuno mi può aiutare a rintracciare questo film? perchè lo trovo solo con gli hardsub eng e non so se posso vederlo con i vostri sub anche se dubito fortemente che me li faccia vedere... grazie in anticipo
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi