Menu rapido







Things We Do When We Fall in Love

Immagine

Ultimi sottotitoli rilasciati



Archivio
 
Cannot Live Without YouBu neng mei you ni

Subber: Yoshikawa
Anno: 2009
Regia: Leon Dai
Nazione: Taiwan
Genere: - Drammatico -
Official Gold (Goyokin)Goyokin

Subber: JulesJT
Anno: 1969
Regia: Gosha Hideo
Nazione: Giappone
Genere: Azione - Drammatico - Storico
Tokyo MarigoldTokyo Marigorudo

Subber: Kiny0, fabiojappo
Anno: 2001
Regia: Ichikawa Jun
Nazione: Giappone
Genere: Romantico - Drammatico -
Gimme ShelterAtsu Hada

Subber: battleroyale
Anno: 1986
Regia: Sato Hisayasu
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - Commedia - Grottesco
Uniform Virgin: The Prey Seifuku Shojo: Eijiki

Subber: battleroyale
Anno: 1986
Regia: Sato Hisayasu
Nazione: Giappone
Genere: - Grottesco -
DearestAnata e

Subber: calimerina66
Anno: 2012
Regia: Furuhata Yasuo
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Mundane HistoryJao nok krajok

Subber: bowman
Anno: 2009
Regia: Anocha Suwitchakornpong
Nazione: Thailandia
Genere: - Drammatico -
Oshin (Serie TV) [Latest=2]Oshin

Subber: JulesJT
Anno: 1983
Regia: Sugako Hashida
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - - Serie TV
Ditch, TheJiabiangou

Subber: Stalker
Anno: 2010
Regia: Wang Bing
Nazione: Cina
Genere: - Drammatico -
Ghost SweepersJeomjaengyideul

Subber: So Ji Sub
Anno: 2012
Regia: Sin Jeong Won
Nazione: Corea del Sud
Genere: Commedia - - Horror
I Wish I KnewHai shang chuan qi

Subber: Cineteca di Bologna
Anno: 2010
Regia: Jia Zhang Ke
Nazione: Cina
Genere: - Documentario -
UselessWuyong

Subber: Cineteca di Bologna
Anno: 2007
Regia: Jia Zhang Ke
Nazione: Cina
Genere: - Documentario -
Thieves, TheDodookdeul

Subber: Sakiyu
Anno: 2012
Regia: Choi Dong-Hoon
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Azione -
MasqueradeGwanghae, Wangyidoen Namja

Subber: Giko
Anno: 2012
Regia: Choo Chang-ming
Nazione: Corea del Sud
Genere: Drammatico - - Storico
Grandmaster, TheYut doi jung si

Subber: calimerina66
Anno: 2013
Regia: Wong Kar-wai
Nazione: Hong Kong
Genere: Arti Marziali - Drammatico -
SilencedDogani

Subber: Elle
Anno: 2011
Regia: Hwang Dong Hyeok
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Drammatico -
Crossing HennessyYuè mǎn xuānníshī

Subber: Asaka
Anno: 2010
Regia: Ivy Ho
Nazione: Hong Kong
Genere: Commedia - Romantico -
FlightUdaan

Subber: JulesJT
Anno: 2010
Regia: Vikramaditya Motwane
Nazione: India
Genere: - Drammatico -
Umareru (Serie TV) [Latest=1]Umareru

Subber: Ayuchan, Noraya-chan
Anno: 2011
Regia: Kaneko Fuminori, Yoshida Akio, Muto Jun
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - - Serie TV
Face of Another, TheTanin no kao

Subber: Picchi
Anno: 1966
Regia: Teshigahara Hiroshi
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - Sci-Fi -

High School Debut

Immagine

Lavori in corso


Outrage Beyond 100%
Ace Attorney 100%
Demons 100%
Promise of the Flesh 99%
Kaza-Hana 99%
Burden of Life 99%
Wangsimni 99%
Genealogy 99%
Hit and Run 99%
Mismatched Nose 99%
Detective K 99%
Hello Strangers 99%
Inochi 99%
Tidal Wave 99%
Nice Shorts 99%
Emperor Tomato Ketchup (Extended) 99%
Spring in My Hometown 99%
Seong Chun-hyang 99%
Late Autumn 99%
Secret Chronicle: She Beast Market 99%
Red Room 2 99%
Sadako 3D 99%
Servant, The 99%
Hwang Jin-yi 99%
Hwang Jin-yi 99%

Lista completa
 

Romancing in Thin Air

Immagine

Until the Lights Come Back

Immagine

36th Chamber of Shaolin, The

Immagine

Initial D

Immagine

Jia Zhang-ke


Grazie a una collaborazione con la Cineteca di Bologna, AsianWorld.it propone i sottotitoli di "24 City", "Useless" e "I Wish I Knew". Tre lavori che permettono di offrire un quadro importante del particolare cinema documentario del grande regista cinese: Jia Zhang-ke.



Link alla discussione
9.5.2013 - 12:08:28Articolo di sobek

Machiko Kyo


Omaggio a Machiko Kyo, la grande attrice giapponese protagonista di film leggendari (come "Rashomon" e "I racconti della luna pallida d'agosto") e diretta nella sua carriera da tutti i più grandi maestri: Kurosawa, Mizoguchi, Ozu, Naruse, Ichikawa, Teshigahara, Shindo...



Link alla discussione
29.3.2013 - 15:45:04Articolo di Picchi, fabiojappo

Kaneto Shindo


Retrospettiva dedicata a Kaneto Shindo, il grande regista giapponese scomparso nel maggio del 2012 poco dopo aver compiuto 100 anni.



Link alla discussione
15.3.2013 - 22:16:32Articolo di Shimamura81

Tatsuya Nakadai


Omaggio a Tatsuya Nakadai, il grande attore giapponese protagonista di "Harakiri", "Kagemusha, "Ran" e di tanti altri film entrati nella storia del cinema.



Link alla discussione
22.12.2012 - 19:11:34Articolo di fabiojappo

Anime Week - Speciale animazione


La presenza di tanti fansub specializzati e l'uscita anche in Italia di diverse opere delle case di produzioni più note, ha un po' limitato lo spazio dell'animazione su AsianWorld. Eppure siamo tutti o quasi figli della magia giapponese dell'arte dei disegni in movimento, indirizzati sulla via dell'oriente da quelli che una volta si chiamavano semplicemente "cartoni". Una passione nata per l'animazione e divampata poi per tutte le strade del cinema asiatico e più in generale della cultura di quei paesi lontani. Una passione che non ci abbandona con l'età, che non è solo effetto nostalgia per le vecchie serie, per qualcosa che accompagna la crescita, ma apprezzamento per un genere che nelle sue vette più alte diventa Cinema con la "C" maiuscola. Da questa convinzione nasce lo speciale che vi proponiamo. Buone visioni !



Link alla discussione
22.12.2012 - 19:08:45Articolo di Ishta, Picchi, ~Shiokaze~, fabiojappo

Kazuyoshi Kumakiri integrale


AsianWorld ha nei propri archivi già da tempo alcuni dei lavori più apprezzati di Kazuyoshi Kumakiri ed in particolare Kichiku, Hole in the Sky, Antena e Non-ko. Visto che è diventato ormai un regista-culto per gli affezionati di cinema giapponese, abbiamo deciso di tradurre i sottotitoli degli altri cinque suoi film, completandone così la filmografia (con i seguenti titoli: The Ravaged House,The Volatile Woman,Green Mind Metal Bats, Freesia: Icy Tears e Sketches of Kaitan City).



Link alla discussione
17.12.2012 - 20:53:27Articolo di Tyto, fabiojappo, Kiny0

Retrospettiva su Takashi Koizumi


Chi frequenta da un po’ AsianWorld.it saprà forse chi è Takashi Koizumi per Letter from the Mountain, film molto apprezzato, presente da tempo nel forum e anche nella fantastica top 50. Abbiamo pensato di far conoscere meglio questo regista e ci siamo messi a tradurre i sottotitoli di altri due suoi film: The Professor and His Beloved Equation e Best Wishes for Tomorrow. Possiamo ora proporre alla community questa retrospettiva completa.

Takashi Koizumi nasce il 6 novembre 1944 a Mito, capoluogo della prefettura di Ibaraki. Frequenta la prestigiosa università di Waseda e alla fine degli anni sessanta realizza un documentario sulla guerra in Vietnam. In seguito diventa assistente del grande Akira Kurosawa accompagnando il maestro, come aiuto regista, nella realizzazione di Dersu Uzala – Il piccolo uomo delle pianure (accreditato in questo caso solo come assistente), Kagemusha - L'ombra del guerriero, Ran , Sogni, Rapsodia in agosto, Madadayo - Il compleanno.

Nel 1999 dirige il suo primo vero film: After the Rain. La sceneggiatura è proprio opera di Kurosawa scomparso l’anno prima. Un chanbara particolare con protagonista Akira Terao, presente anche nei tre successivi lavori di Koizumi. Il film ottiene diversi riconoscimenti tra cui il premio CinemAvvenire alla Mostra del cinema di Venezia e il Premio speciale al Sao Paulo International Film Festival.

È soprattutto l’umanità, la carica umana che Koizumi riprende dal grande maestro. Una caratteristica sempre presente nel cinema dell’allievo dell’imperatore (che a volte rischia di sconfinare anche in un eccessivo buonismo). Un filo rosso che unisce i suoi film insieme ai richiami al buddhismo che non mancano per esempio in Letter from the Mountain, realizzato nel 2002. Con questo film inizia anche il fortunato sodalizio con il compositore Takashi Kako.

Il film successivo, basato su un bel romanzo di Yoko Ogawa, è The Professor and His Beloved e Equation terminato nel 2006 e vincitore del Premio per la miglior regia al Fajr International Film Festival. L’anno seguente mentre sta girando il dramma storico-processuale Best Wishes for Tomorrow annuncia che sarà il suo ultimo film.



Link alla discussione
23.1.2012 - 16:05:15Articolo di A cura di Cignoman e fabiojappo

AsianWorld.it intervista Sion Sono


L'intervista al regista giapponese al Torino Film Festival 2011 e un estratto video di 11 minuti.



Link alla discussione
28.12.2011 - 20:23:05Articolo di Marco 'Tsui Hark' Lone

Altri articoli - (Presenti: 19)



Acquista DVD italiani

Logo Dvd.it

Gatto con gli Stivali, Il
 
Immagine

Acquista DVD import



Eye 10, The
 
Immagine

Midnight Sun

Immagine

AsianWorld Chat

Partners











Shuffle

Immagine
Visitatori on line:
©AW Portal by o3fro | Script execution time: 0.1340 sec.
Visite: