Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Barefoot Dream


9 risposte a questa discussione

#1 ascione

    Ciakkista

  • Membro
  • 79 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 May 2012 - 01:52 PM

A Barefoot Dream


di Kim Tae-gyun, Corea del Sud, 2010


Immagine inserita


Titolo originale: Maenbal-ŭi kkum | 맨발의 꿈


Regia: Kim Tae-gyun
Sceneggiatura: Kim Kwang-hoon - Tetsuya Oishi
Uscita: 24 giugno 2010
Durata: 121 min.
Lingua: Coreano
Nazione: Sud Corea


Cast:
Park Hie-soon (Coach Kim Won-kang)
Ko Chang-seok (Park In-gi)
Francisco Varela (Ramos)
Fernando Pinto (Motavio)
Junior Da Costa (Tua)
Marlina Simoes (Josephine)




SOTTOTITOLI

Allega file  A.Barefoot.Dream.2010.Asianworld.zip   29.06K   23 Numero di downloads


Trama

A Barefoot Dream (맨발 의 꿈 - Maenbal-ŭi kkum) è un film drammatico - sportivo del 2010, una co-produzione tra Corea del Sud e Giappone. Il film è basato sulla storia vera del coach Sin-Hwan Kim, conosciuto come lo 'Hiddink'** di Timor Est.
Il film è stato selezionato come candidato della Corea del Sud per il miglior film straniero agli Academy Awards, ma non è entrato nella lista dei finalisti.
Nel marzo 2010 A barefoot dream è stato presentato in Italia alla nona edizione del Korea Film Festival a Firenze.

**Hiddink: famoso calciatore e allenatore olandese, chiamato ad allenare la Corea del Sud nel dicembre 2000. Raggiunse il punto più alto nella sua carriera di allenatore al Campionato mondiale di calcio 2002, quando guidò gli asiatici ad un memorabile quarto posto finale. Nella cavalcata sudcoreana si ricordano le eliminazioni di squadre molto più blasonate come il Portogallo (primo turno), l'Italia (ottavi di finale) e la Spagna (quarti di finale). In Corea del Sud divenne una sorta di eroe nazionale, tanto che la federazione sudcoreana gli dedicò lo stadio di Gwangju, che oggi si chiama Guus Hiddink Stadium, dopo la vittoria contro la Spagna.




Immagine inserita


Kim Won-kang (Park Hie-soon) è un ex calciatore e allenatore di calcio, a cui la vita non ha dato tutto quello che prometteva. Decide di recarsi a Timor Est dove pensa che ci siano per lui opportunità di guadagno facile. Appena arrivato, vede un gruppo di ragazzi di strada che giocano a pallone a piedi nudi. Pensando di fare profitto con la vendita delle scarpe da calcio, apre un negozio di attrezzature sportive, ma si rende conto presto che nessuno dei bambini si può permettere né scarpe o né maglie o altro. Ancora una volta sembra sull'orlo dell'ennesimo fallimento, ma resta ancora, e decide di organizzare e allenare i bambini in una squadra di calcio. Comincia qui l'avventura che li porterà a partecipare ad un torneo internazionale in Giappone.


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Trailer




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 09:35 AM


#2 pierlues

    PortaCaffÚ

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 May 2012 - 10:20 AM

Intanto grazie per la bella proposta ma...è la prima volta che non vedo i sottotitoli. Arriveranno? Grazie e buona domenica

#3 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1651 Messaggi:
  • Location:Italian Okinawa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 May 2012 - 11:55 AM

Li stiamo aspettando anche noi mod, arriveranno... :em05:

Immagine inserita


Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2010: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 May 2012 - 04:18 PM

Grazie! :) Aspetto i sottotitoli.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 ascione

    Ciakkista

  • Membro
  • 79 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 May 2012 - 10:40 AM

Scusate, un piccolo disguido tecnico, ora ci sono i sottotitoli.

#6 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1302 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 May 2012 - 10:51 AM

Grazie dei sottotitoli :)

#7 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1651 Messaggi:
  • Location:Italian Okinawa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2012 - 01:37 AM

Bellissimo film!

Immagine inserita


Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2010: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#8 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2012 - 07:31 AM

Spero di riuscire a vederlo presto, mi ispira assai! Grazie!!!

Immagine inserita


#9 ╬shta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 586 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 July 2012 - 09:04 AM

Film molto carino!
Mi ha fatto scoprire un pezzetto di storia che non conoscevo e uno stato indipendente a me totalmente sconosciuto (Timor Est).

Film sportivo, che mi ha emozionato più del solito poichè tratta eventi e personaggi veri.
È sempre bello vedere come lo sport unisce e da speranza alle persone.
Grazie mille per i sub! :em64:

Messaggio modificato da ╬shta il 01 July 2012 - 09:06 AM

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi