Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Charisma

Tradotto da sorellina e lord evol

30 risposte a questa discussione

#1 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 12:16 PM

Titolo: Charisma
(Kiyoshi Kurosawa 1999)

Paese: Giappone
Anno: 1999
Genere: Drammatico
Scritto e diretto: Kiyoshi Kurosawa


Immagine inserita


Nel 1999 Kurosawa gira il suo film più complesso, Karisuma (Charisma, Carisma), una sorta di seguito ideale di Cure (anche se la sceneggiatura era stata scritta molti anni prima, vincendo un premio al PIA Film Festival). Anche questa volta il film di genere, appena sfiorato nella sequenza iniziale, si trasforma in una sorta di opera metafisica e volutamente irriconducibile ad una visione univoca, un film fatto più di impressioni che non di affermazioni.

Immagine inserita




La storia del detective che, non essendo riuscito a salvare un ostaggio e un terrorista, si rifugia in una foresta marcescente in cui tutti impazziscono attorno ad un misterioso albero, traduce il senso di inquietudine di fronte ad una società allo sbaraglio, che gira intorno ad un centro vuoto e che non fa che auto-attaccarsi, prendendo parte a schieramenti privi di fondamento . Il protagonista del film, ancora Yakusho Koji, sempre con lo stesso impermeabile ma più disilluso e stranito, è nuovamente un eroe kurosawiano, un fallito incaricato di riportare l’ordine nel mondo. L’ombra dell’apocalisse si fa sempre più minacciosa, e nelle pellicole seguenti diventerà ancora più concreta.

Recensione di: My Webpagehttp://web.tiscali.it/japop90/Registi/kurosawak.html


Immagine inserita

Orè!

PS Sorellina mitica

Edit: no tempo/ispirazione in questo periodo nero per scrivere, quindi per il momento lascio questa review posticcia, in attesa di tempi meno mortificanti per il mio spirito :(
Spero vada bene, avendo messo la fonte.








Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 05 June 2014 - 06:55 PM

Immagine inserita


#2 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 12:48 PM

Yuppyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!
un nuovo Kurosawa va vedere!
Grazie 100000000000!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#3 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1862 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 12:49 PM

Sbavo... col parkinson!! :em66:

Grazie Lord :em66:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#4 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 12:54 PM

Citazione

Edit: no tempo/ispirazione in questo periodo nero per scrivere, quindi per il momento lascio questa review posticcia, in attesa di tempi meno mortificanti per il mio spirito sad.gif
Spero vada bene, avendo messo la fonte.

Lord non mi puoi mancare così....
le mie aspettative verso le tue circonvoluzioni verbali rimangono estremamente deluse!

Forza dai è solo un Momento, passerà

#5 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 01:10 PM

Grazie mille giovini (che faccia, nick! :em66: ), ma sorellina ha avuto un peso ben più grave sulle spalle in questo progetto. Oramai è una vera macchina da guerra sottotitolatrice. Prossimamente, quasi quasi, la costringerò a scrivere una recensione.

E Yama non temere, la settimana prossima ne ho un altro da sfornare e altri 3 entro l'estate!

:em66: :em66: :em66:

Immagine inserita


#6 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5341 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 01:29 PM

Grazie mille per aver accolto la mia proposta tempo fa :em66: :em66:

LO VEDRO' AL PIU PRESTO :em66:

Messaggio modificato da Dan il 03 May 2007 - 01:29 PM


#7 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 01:30 PM

:em66:

#8 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 May 2007 - 01:41 PM

Un Kurosawa non si rifiuta mai!
Grazie!

#9 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2007 - 01:42 PM

grazie per i subbi carissimo!
anche se devo dire che è il kurosawa che mi ha lasciato più indifferente, gli ho preferito pure loft e sakebi.
idea molto interessante ma con kairo e cure siamo completamente su altri livelli.

lordevol : hai visto "seance/korei" sempre di kurosawa?
è un film uscito per la tv ma merita moltissimo :em66:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi