Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Silip - Daughters of Eve

Traduzione di moonblood

16 risposte a questa discussione

#1 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 12:15 PM

Silip - Daughters of Eve
(1985)
'125
Regia: Elwood Perez



Immagine inserita


Versione BLooDWeiSeR


In un remoto e primitivo villaggio, vive la giovane Tonya tormentata dai suoi ricordi d'amore.
Per tentare di reprimerli ha acquisito fede in Dio diventando un'insegnante, ma in una maniera assai bigotta e votata alla castità come principale insegnamento, valore che cerca di infondere ai suoi piccoli alunni.
Le cose precipitano quando al villaggio giunge per una breve vacanza, dopo tanto tempo, Selda, un'amica d'infanzia di Tonya andata a vivere nella capitale. Tonya non ha dimenticato uno smacco ricevuto dall'amica, molto più libertina e con visioni della vita opposte.
I ricordi di Tonya si acutizzeranno verso un'escalation di violenza che coinvolgerà bambini e adulti.

Del cinema Filippino purtroppo si conosce poco, soprattutto del vecchio repertorio. Tra gli altri,sono riuscito a vedere qualche film del regista Lino Brocka, tra cui il famoso "Insiang". Se quest'ultimo raccontava il degrado di una baraccopoli ai margini di Manila ma con un taglio autoriale, qui siamo di fronte ad un film di exploitation non di molto lontano da un cinema più impegnato.
E' vero che di classe e tecnica ce n'è poca, la messa in scena è rozza ma le idee sono molto chiare e ne viene fuori un film originale e assolutamente unico che fa desiderare di vedere altro del genere.
Gli istinti sono tirati al massimo, ma il racconto è impostato in modo da coinvolgere anche per altri aspetti.

E' una storia di passioni, amicizie, fragilità, ma anche di disperazione e morte...la tensione è palpabile fin dal principio, un senso di pericolo costante lungo tutta la vicenda.

Molto suggestivi i paesaggi sabbiosi fotografati con i personaggi persi in lontananaza e inghiottiti in essi.
Altrettanto belli i tramonti, in particolare uno dove le due protagoniste si giureranno amicizia eterna, in riva al mare, nude, come una rimembranza della loro infanzia lontana e dimenticata.

Le musiche danno quel tocco in più al film, accrescendone quel senso di prurigine che ne accompagna la visione.

Immagine inseritaImmagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita

Immagine inseritaImmagine inserita
Immagine inserita
Immagine inseritaImmagine inserita




Allega file  Silip___Daughters_of_Eve.rar   23.22K   122 Numero di downloads




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 03 November 2014 - 04:11 PM


#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 12:52 PM

Finalmente!
Lo attendevo! Grazie mille :em41: :em41:



PERE! PERE! PERE! MELONI!
PERE! PERE! PERE! MELONI!
MELE! MELONI!
EVVIVA LE PERE!



:em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 ankoumaycry

    PortaCaffé

  • Membro
  • 15 Messaggi:
  • Location:Larissa,Greece
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 04:54 PM

grazie mille la tua recensione mi ha propio incuriosito di vederlo.^_^

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 06:16 PM

L'ho visto poco prima di uscire.
Bello. Mi aspettavo un pornazzo ed invece è un film degno, con vertici surreal-grotteschi davvero sorprendenti. Mi è piaciuto. Sì.



(mi sono accorto ora che questo è il mio messaggio n.1000 :em41: :em41: )

Messaggio modificato da battleroyale il 08 September 2009 - 06:16 PM

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3582 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 September 2009 - 07:20 PM

Un piccolo ma doveroso spoiler (anche se non spoilera niente, in effetti):

Per i più sensibili di cuore, ad inizio film viene mostrata la vera uccisione di un animale tra sofferenze varie. I deboli siano avvertiti.

#6 Lastblade

    Operatore luci

  • Membro
  • 408 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 07:25 PM

Devo ammettere che la locandina ha attirato subito la mia attenzione! :em41:
Mi ispira molto, grazie! ^^



( Credo che però salterò il primo pezzo ^^" grazie per l'avvertimento Akira! )
Yo-Yo Girl Cop, Gomen, The World sinks except Japan, Sidecar ni inu
Traduzioni in corso: The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%


Nippon cha cha cha!!!

#7 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 07:33 PM

No, il bovino tra atroci sofferenze no poretto...
Grazie moonblood, un film filippino ha sempre il suo perché.

Visualizza Messaggiobattleroyale, il Sep 8 2009, 07:16 PM, ha scritto:

(mi sono accorto ora che questo è il mio messaggio n.1000 :em41: :em41: )
Ebbravo! Mi aspetto un deciso cambio di tendenza da parte tua adesso che hai saltato il fosso! :em41:
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#8 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2009 - 07:49 PM

No dai non saltate niente, l'inizio ha un suo perché :em41:

x Akira:
Sì non è propio uno spoiler anche perché due screencaps dell'inizio del film le ho messe io,
spero di non aver sulla coscienza nessuno :em41:

#9 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3582 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 September 2009 - 07:54 PM

Beh dai, dagli screenshots non si capisce quello che succede :em41:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi