Messaggio modificato da Danji il 10 July 2006 - 08:25 PM
1
36 risposte a questa discussione
#19
Inviato 10 July 2006 - 08:24 PM
@Siwo:
I miei sub per AW: Friends - Otousan - Tempting Heart - The Odd One Dies - The Longest Nite - A World Without Thieves - Anna Magdalena - Kamisama Mou Sukoshi Dake - Lavender - Future Cops - Strawberry on the Shortcake - Tricky Brains - God of Gamblers
Lavori in corso: Naked Killer - Sex and the Beauties
Lavori in corso: Naked Killer - Sex and the Beauties
#20
Inviato 10 July 2006 - 09:19 PM
Grassie a voi ragazzi! Purtroppo in questi tempi sono presissimo dalla moderazione del sito della mia città (www.ferraraforum.it) ma vi seguo sempre! E nei ritagli di tempo, come vedete, traduco! ^_^
Devo rimediare ancora la visione di almeno una quarantina di film che avete pubblicato nel frattempo ma... sto rimediando!
Riguardo la cultura hongkonghese: beh non è esplicabile a parole, e bisogna vedere McDull per capirla un po' di più.
Direi che è il miglior mix fra oriente e occidente che esista. Come dire: the best of both worlds ^__^
Buona visione!
Devo rimediare ancora la visione di almeno una quarantina di film che avete pubblicato nel frattempo ma... sto rimediando!
Riguardo la cultura hongkonghese: beh non è esplicabile a parole, e bisogna vedere McDull per capirla un po' di più.
Direi che è il miglior mix fra oriente e occidente che esista. Come dire: the best of both worlds ^__^
Buona visione!
Il mio audioblog sulla Cina, le canzoni, le guide su Linux: www.stefanodroghetti.co.nr
#21
Inviato 11 July 2006 - 12:56 PM
@Nana: te ne ho lasciato uno, direi che basti
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#22
Inviato 11 July 2006 - 07:07 PM
Ragazzi sono mortificata!Sto chattando dal portatile con una connessione da cellulare:quando scrivo ci metto tre ore perche' i post mi appaiono su di una paginetta bianca ..VUOTA..con scritto completato!Ho visto mezz'ora dopo tutti quei messaggi!
Saro' anche imbranata ma vi giiuro che nn l'ho fatto apposta!Scusatemi ancora...sigh..sigh
Saro' anche imbranata ma vi giiuro che nn l'ho fatto apposta!Scusatemi ancora...sigh..sigh
#23
Inviato 11 July 2006 - 07:26 PM
NaNa_Osaki^^, il Jul 11 2006, 07:07 PM, ha scritto:
Ragazzi sono mortificata!Sto chattando dal portatile con una connessione da cellulare:quando scrivo ci metto tre ore perche' i post mi appaiono su di una paginetta bianca ..VUOTA..con scritto completato!Ho visto mezz'ora dopo tutti quei messaggi!
Saro' anche imbranata ma vi giiuro che nn l'ho fatto apposta!Scusatemi ancora...sigh..sigh
Saro' anche imbranata ma vi giiuro che nn l'ho fatto apposta!Scusatemi ancora...sigh..sigh
Vienici a trovare e posta quanto vuoi, e tranquilla che se la tua connessione crea qualche effetto collaterale, provvediamo noi!
#24
Inviato 14 July 2006 - 11:12 AM
Molto particolare ma altrettanto interessante..
grazie !
grazie !
#25
Inviato 17 July 2006 - 01:12 AM
Siwolae, il Jul 11 2006, 07:26 PM, ha scritto:
Grazie di cuore Siwo!Come al solito la tua gentilezza mi aiuta molto...si vede che e' spontanea!Scusami ancora per il apsticciaccio di alcuni giorni fa..ma credo oramai di aver risolto!La connessione fa schifo..ma certe volte ...il mio cervellino riesce a trovare soluzioni alternative per nn creare danni!Ancora thanks e...complimenti per la tua firma: !Lei e' un attrice coreana?
Ora vado a ninna....il clima ha fatto il suo dovere(Forse troppo!!)
A domani popolo di Asian!!
#26
Inviato 17 July 2006 - 06:54 AM
NaNa_Osaki^^, il Jul 17 2006, 01:12 AM, ha scritto:
Grazie di cuore Siwo!Come al solito la tua gentilezza mi aiuta molto...si vede che e' spontanea!Scusami ancora per il apsticciaccio di alcuni giorni fa..ma credo oramai di aver risolto!La connessione fa schifo..ma certe volte ...il mio cervellino riesce a trovare soluzioni alternative per nn creare danni!Ancora thanks e...complimenti per la tua firma: !Lei e' un attrice coreana?
Ora vado a ninna....il clima ha fatto il suo dovere(Forse troppo!!)
A domani popolo di Asian!!
P.S.: lei è Jeon Ji-hyeon ed è un attrice koreana
Prova con MSG
#27
Inviato 18 July 2006 - 09:55 PM
I miei + vivi complimenti al subber.All'inizio credevo si trattasse del solito cartone pezzaro,invece mi sbagliavo.Una volta entrato in sintonia col maialino lolloso,devo dire che ho apprezzato molto il film.Simpatico,tenero,a tratti triste..+ profondo e significativo di quanto pensassi.
L'arraffa-involtini è sublime
L'arraffa-involtini è sublime
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi