


[CINEMA] Film asiatici visionati di recente (2008)
Iniziato da paolone_fr, Jan 02 2008 05:50 PM
825 risposte a questa discussione
#235
Inviato 15 March 2008 - 11:50 PM
Ma il secondo e il terzo non sono hardsub?

The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#236
Inviato 16 March 2008 - 10:12 AM
_Benares_, il Mar 15 2008, 11:50 PM, ha scritto:
Ma il secondo e il terzo non sono hardsub? 

Il terzo sì, il secondo nn mi ricordo. Il problema è che ho scoperto che i sub che avevo erano in spagnolo e quindi ho dovuto ricominciare la ricerca. E il terzo ho fatto fatica a trovarlo...
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#237
Inviato 18 March 2008 - 10:04 AM

Il diciannovesimo livello dell'inferno....una sorta di gioca per cellulare.
Il gioco coinvolge principalmente quattro amiche: Rain, Violet, Mandy e Eva che dividono la stessa stanza al dormitorio studentesco.
Rain nota che Eva sta sempre "incollata" al cellulare a inviare sms finchè un giorno riceve dalla stessa amica un sms con scritto: Aiutami! Poco dopo la vede suicidarsi proprio sotto la stanza dove sta sostenedndo un esame.
Da quel momento Rain cercherà di scoprire il motivo del suicidio dell'amica trovandosi a giocare lo stesso gioco e assistendo alla morte dell'altra amica Violet.
Il film non fa sicuramente parte del mio genere preferito, l'horror-fantasy, ma l'idea di per se è abbastanza originale...mi ricorda un po' Jumanji

Per il resto...boh...un po' scadente.
#238
Inviato 18 March 2008 - 12:51 PM
Seishun no yume imaizuko (Dove sono finiti i sogni di gioventù) - Ozu Yasujiro - 1932 (muto)
Quattro amici e compagni di università si trovano a vivere la forte crisi finanziaria degli anni Trenta. Uno di loro finisce a dirigere l'azienda del padre e fa in mdo che i suoi tre amici passino il test di selezione, ma i rapporti sembrano sconvolgersi. I tre neoassunti si vedono fortemente obbligati nei confronti dell'amico e non osano nemmeno contraddirlo, tanto che uno è disposto a rinunciare a sposare la donna che ama. Uno dei migliori Ozu in assoluto, sulla spensieratezza della gioventù nel Giappone dei primi anni Trenta.

La ragazza del film è una giovanissima Tanaka Kinuyo, quasi irriconoscibile.
Spensierato, giocoso, dolcissimo: splendido.
Quattro amici e compagni di università si trovano a vivere la forte crisi finanziaria degli anni Trenta. Uno di loro finisce a dirigere l'azienda del padre e fa in mdo che i suoi tre amici passino il test di selezione, ma i rapporti sembrano sconvolgersi. I tre neoassunti si vedono fortemente obbligati nei confronti dell'amico e non osano nemmeno contraddirlo, tanto che uno è disposto a rinunciare a sposare la donna che ama. Uno dei migliori Ozu in assoluto, sulla spensieratezza della gioventù nel Giappone dei primi anni Trenta.

La ragazza del film è una giovanissima Tanaka Kinuyo, quasi irriconoscibile.
Spensierato, giocoso, dolcissimo: splendido.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#239
Inviato 19 March 2008 - 08:02 PM
Chinmoku (Silence) - Shinoda Masahiro - 1971

Due preti portoghesi di Macao si recano in Giappone per tentare di convertire i Giapponesi, ma l'impresa si rivela più complessa del previsto. Shinoda analizza lo scontro religioso tra Cristiani e non credenti, come raramente si è visto nel cinema e, quando il prete è disposto a sacrificare la vita di altri innocenti pur di non abiurare, viene da porsi la domanda di Inarritu "La luce di Dio ci illumina o ci accieca?". Il Silenzio a cui si allude nel titolo è - come in Bergman - il silenzio di Dio.
p.s. Scorsese sono un pò di anni che dice che girerà un film tratto dal testo Chinmoku di Endô Shûsaku, da cui è tratto anche il film di Shinoda.

Due preti portoghesi di Macao si recano in Giappone per tentare di convertire i Giapponesi, ma l'impresa si rivela più complessa del previsto. Shinoda analizza lo scontro religioso tra Cristiani e non credenti, come raramente si è visto nel cinema e, quando il prete è disposto a sacrificare la vita di altri innocenti pur di non abiurare, viene da porsi la domanda di Inarritu "La luce di Dio ci illumina o ci accieca?". Il Silenzio a cui si allude nel titolo è - come in Bergman - il silenzio di Dio.
p.s. Scorsese sono un pò di anni che dice che girerà un film tratto dal testo Chinmoku di Endô Shûsaku, da cui è tratto anche il film di Shinoda.
Messaggio modificato da feder84 il 19 March 2008 - 08:07 PM
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#240
Inviato 19 March 2008 - 08:16 PM
"chinmoku" è un libro bellissimo che consiglio vivamente di leggere
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#241
Inviato 21 March 2008 - 03:57 PM
Niraikanai kara no tegami

Tutto quello che Aoi Yu tocca diventa oro.
Film bellissimo...mi devo ancora riprendere dall'emozione.
Tanto per capirci siamo ai livelli di "be with you" e forse anche qualcosa di più (per me questo è superiore).
Film di Kunazawa Naoto (stesso autore dello splendido Rainbow song di cui ho parlato più in su) del 2005.
Cercare sottotitoli in inglese è inutile perché per ora sfortunatamente non esistono e non me ne capacito visto la bellezza di questo film. Si traducono tante schifezze (parlo di chi traduce dal giappo all'inglese) e film così belli vengono ingiustamente ignorati.
Il titolo significa "lettere da Niraikanai". Nel folclore di Okinawa Niraikanai è una sorta di paradiso da dove vengono i bambini e dove vanno i morti".
Fuuki è una bambina di 6 anni che vive con il nonno e la madre senza aver mai potuto conoscere il padre decedito prima della sua nascita.
Nel giorno del suo sesto compleanno, la madre parte per Tokyo senza un motivo preciso ma la donna promette alla sua bambina di scriverle una lettera ogni anno per il suo compleanno e così succede.
Nella lettera del suo 14mo compleanno la madre scrive che al ventesimo anno d'età della figlia le darà tutte le spiegazioni riguardo alla sua partenza anni prima.
Finite le superiori Fuuki decide di partire per Tokyo per intraprendere la carriera di fotografa e tra un impegno e l'alto si dimentica che il giorno del suo ventesimo compleanno si sta avvicinando...
Non bisogna farsi tante domande...si deve solo guardare il film e lasciarsi trasportare.
Yu poi fa tutto il resto...un mostro di bravura.
Speriamo che escano i sottotitoli così potremo goderci questa perla tutti insieme.

Tutto quello che Aoi Yu tocca diventa oro.
Film bellissimo...mi devo ancora riprendere dall'emozione.
Tanto per capirci siamo ai livelli di "be with you" e forse anche qualcosa di più (per me questo è superiore).
Film di Kunazawa Naoto (stesso autore dello splendido Rainbow song di cui ho parlato più in su) del 2005.
Cercare sottotitoli in inglese è inutile perché per ora sfortunatamente non esistono e non me ne capacito visto la bellezza di questo film. Si traducono tante schifezze (parlo di chi traduce dal giappo all'inglese) e film così belli vengono ingiustamente ignorati.
Il titolo significa "lettere da Niraikanai". Nel folclore di Okinawa Niraikanai è una sorta di paradiso da dove vengono i bambini e dove vanno i morti".
Fuuki è una bambina di 6 anni che vive con il nonno e la madre senza aver mai potuto conoscere il padre decedito prima della sua nascita.
Nel giorno del suo sesto compleanno, la madre parte per Tokyo senza un motivo preciso ma la donna promette alla sua bambina di scriverle una lettera ogni anno per il suo compleanno e così succede.
Nella lettera del suo 14mo compleanno la madre scrive che al ventesimo anno d'età della figlia le darà tutte le spiegazioni riguardo alla sua partenza anni prima.
Finite le superiori Fuuki decide di partire per Tokyo per intraprendere la carriera di fotografa e tra un impegno e l'alto si dimentica che il giorno del suo ventesimo compleanno si sta avvicinando...
Non bisogna farsi tante domande...si deve solo guardare il film e lasciarsi trasportare.
Yu poi fa tutto il resto...un mostro di bravura.
Speriamo che escano i sottotitoli così potremo goderci questa perla tutti insieme.



[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#242
Inviato 21 March 2008 - 06:23 PM
è strappalacrime se non erro, io adoro gli strappalacrime

#243
Inviato 21 March 2008 - 06:36 PM
shinji80, il Mar 21 2008, 06:23 PM, ha scritto:
è strappalacrime se non erro, io adoro gli strappalacrime 

esatto...ma strappalacrime che definirei "onesto", nessun pietismo
poi dipende da persona a persona ovviamente
un grande film e Yu bellissima
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
12 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 12 ospiti, 0 utenti anonimi