Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] The Man from Nowhere (Ajusshi)

Traduzione di Midwinter

19 risposte a questa discussione

#19 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2286 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 March 2013 - 11:46 PM

Non un capolavoro ma nel complesso è bello. Speravo però in una redenzione totale del Viet Cong. :P

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020).

#20 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 June 2013 - 06:53 PM

Ajeossi è uno di quei film che mi lascia ancora un po' interdetto sul cinema Sud Coreano.

E' bello, intendiamoci, ma ancora manca un qualcosa che potrebbe renderlo migliore.

Forse va visto senza conoscere un certo cinema di hong kong o americano o francese, altrimenti si attiva automaticamente una sorta di confronto e allora son dolori... Durante la visione del film mi tornavano in mente protègè (un poliziotto, una tossica e la figlia) o Fire of conscience (il poliziotto, il senso di colpa) o filmografia varia di Johnnie To... C'è da uscirsene con le ossa rotte, ma tutto sommato si difende discretamente
Sebbene i rimandi a Leon trovo che siano un po' labili (giusto la figura del killer e la bambina ma il resto proprio niente), già Man on fire risulta già più attinente, ma Denzel se lo mangia a colazione.

Comunque mi son piaciute le scene d'azione e gli scontri a fuoco. Rispetto altri film coreani di azione che ho visto, molto ben fatte. Sempre molto ben coreografate e con in piedi per terra tranne
Spoiler

L'innesto di momenti alla Mario Merola li ho trovati un po' debolucci e veramente tante le cose su cui si sarebbe dovuto lavorare sopra per far fare un deciso salto di qualità a questa pellicola...
Tra le prime cose che mi vengono in mente, il pathos per la sorte della madre tossica, o i dubbi sul destino di So Mee, il giallo sul passato di Tae, la psicologia della squadra di cagnacci poliziotto o della nemesi di Tae, che avrebbe meritato un trattamento migliore visto che questa volta i rimandi sono verso una certa cinematografia anni 90 di John Woo...
(senza contare il finale decisamente alla Chang Cheh)

Un bel potenziale, ma ancora piuttosto grezzo.

Messaggio modificato da AsianPat il 16 June 2013 - 06:57 PM

Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi