Quoto le parole di cignoman
0
[NEWS] La terra trema, paura in Giappone
Due scosse nel Paese
Iniziato da François Truffaut, Mar 11 2011 11:24 AM
171 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 11 March 2011 - 01:56 PM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#11
-
- Moderatore
-
- 1241 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:ナポリ
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:05 PM
In Italia basta che piova o che nevichi un pò di più ed è già emergenza.
#12
-
- Membro
-
- 184 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:19 PM
asturianito, il 11 March 2011 - 01:45 PM, ha scritto:
All'Aquila il terremoto ce l'avevano sotto il sedere, non a 370 km di distanza;
Io facevo il paragone tra i due epicentri. Non con Tokyo.
- T R A D U Z I O N I -
Giappone: Zero Woman: Red Handcuffs # Angel Guts: Nami # Crazy Thunder Road # Ecstasy Of The Angels # The Little Girl Who Conquered Time # Tree Without Leaves # Woman Of The Lake # Mandara # This Transient Life # Tokyo Trash Baby # Muddy River # Ramblers # Third # Exte: Hair Extensions # The Youth Killer # Himatsuri (Fire Festival) # No One's Ark # Asyl: Park And Love Hotel # Himizu # A Crowd Of Three
Cina: Yellow Earth
Filippine: Silip - Daughters Of Eve # Manila By Night
Brasile: Pixote: A Lei Do Mais Fraco
#13
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:24 PM
piena solidarieta al giappone.
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#14
-
- Moderatore
-
- 1241 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:ナポリ
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:31 PM
#15
-
- Membro
-
- 3377 Messaggi:
gureggu sama
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:32 PM
alcune linee del treno a tokyo sono riprese ma poco dopo sono state fermate di nuovo a causa della troppa gente. molti distributori di bevande automatici dispensano caffè e cocacola gratis, molti family restaurant danno da mangiare gratis...nei supermercati i cibi iniziano a scarseggiare e adesso sembra che tra poche ore ci sarà un black out per il troppo consumo di energia.
sembra un film ma è tutto vero...speriamo bene...
intanto le scosse di assestamento continuano
sembra un film ma è tutto vero...speriamo bene...
intanto le scosse di assestamento continuano
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#16
-
- Membro
-
- 505 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:46 PM
sono contento di sentire che Oda sta bene
#17
-
- Membro
-
- 3377 Messaggi:
gureggu sama
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 02:55 PM
...the huge earthquake that is occurring in the Tohoku region of Japan. It has been labelled in Japanese the 東北地方太平洋沖地震, the biggest earthquake ever to hit Japan. It struck at 2.46pm with a magnitude of 8.8 and was assigned the highest level 7 on the Japanese earthquake scale.
Aftershocks are still being reported in Tokyo and other areas even now (5:22pm). This earthquake reportedly had 32 times the energy of the Great Kanto earthquake of 1923. It initially shook Tokyo and the northern cities Sendai and Iwate for minutes, producing huge tsunamis afterwards that reached 10m in height. The quake was also felt 100s of kilometres away in central Japan and as far as Kyoto and Osaka, as reported by a friend on Twitter. There are also reports that it was felt in Beijing.
Aftershocks are still being reported in Tokyo and other areas even now (5:22pm). This earthquake reportedly had 32 times the energy of the Great Kanto earthquake of 1923. It initially shook Tokyo and the northern cities Sendai and Iwate for minutes, producing huge tsunamis afterwards that reached 10m in height. The quake was also felt 100s of kilometres away in central Japan and as far as Kyoto and Osaka, as reported by a friend on Twitter. There are also reports that it was felt in Beijing.
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#18
-
- Moderatore
-
- 1241 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:ナポリ
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2011 - 03:06 PM
Messaggio modificato da Kta il 11 March 2011 - 03:37 PM
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
