Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Zero Woman: Red Handcuffs

Traduzione di moonblood

10 risposte a questa discussione

#1 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2009 - 03:56 AM

Zero Woman: Red Handcuffs
- Zero no onna: akai wappa -
(1974)
'88
Regia: Yukio Noda
TOEI Company



Immagine inserita



Una banda di scapestrati rapisce una ragazza e dopo essersi sollazzati con lei la portano alla tenutaria di un bordello loro amica per venderla e farci qualche soldo. Quando scopriranno chi hanno tra le mani, il passo verso la richiesta di un lauto riscatto sarà breve ma non sanno che questo comporterà loro grossi guai, perché anche la Polizia uccide...

Miki Sugimoto raggiunge con questa pellicola l'apice della sua carriera. Qui come lead actress senza la sua immancabile alter-ego Reiko Ike. Sguardo di ghiaccio, sopporta la violenza per scatenare la sua vendetta al momento opportuno con un'originale arma non convenzionale, le sue letali manette rosse.


Immagine inserita



Non ha lo sguardo carismatico di Meiko Kaji ma è a suo modo ugualmente intrigante. Il suo personaggio è caratterizzato da poche battute ma incisive come del resto anche nelle sue precedenti pellicole dove si rivelava scelta vincente. Qui siamo in territorio di pura exploitation e se lo script in certi frangenti è un po' debole e forzato, è perché sicuramente si è puntato più su immagini ad effetto.


Immagine inserita

Rispetto a quanto visto fino a quel periodo, in questa pellicola si schiaccia l'acceleratore sulla violenza come non si era fatto prima. I morti ammazzati sono tanti e il sangue scorre letteralmente a litri.
Naturalmente non sono lesinate neanche le usuali scene di violenza sessuale o di nudità gratuite, usuali nel cinema jappo.


Immagine inserita



Il film è stato un successo inaspettato, visto che nel '74 (anno d'uscita del film) già imperversavano i roman porno della Nikkatsu e l'audience sembrava ormai aver dimenticato i fasti della TOEI come le serie "Scorpion", "Girl Boss Blues" e "Terryfying Girl's High School" per citare le più conosciute in occidente.


Immagine inserita



Da segnalare che uno dei rapitori, quello con berretto, occhiali a specchio e coltello sempre in mano, Ichiro Araki, era il manager di Miki Sugimoto.

La canzone presente nei titoli di testa e di coda "Onna no tsume-ato" (Claw marks of a Woman) è interpretata da Miki Sugimoto.


Immagine inserita









Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 06 June 2014 - 04:03 PM


#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2009 - 12:11 PM

Ma è una sorta di pinku eiga? :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2009 - 02:02 PM

Ci sono alcuni momenti deliranti di violenza sessuale e nudità varie.
Ma l'80% è principalmente un film d'azione.

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2009 - 09:49 PM

Non fanno più i film di una volta!

Immagine inserita


#5 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 April 2009 - 05:33 AM

Eccezionale!
La cosa che più sorprende di questo film è quanto sia simile a certo cinema di genere nostrano - visivamente ricorda il migliore Argento, e gli eccessi del miglior Lenzi nei suoi momenti più folli.
Filmone da non perdere.

Messaggio modificato da mikeattacks il 12 April 2009 - 05:33 AM

user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#6 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2009 - 04:12 PM

Una persona di sesso femminile che apprezzi anche questi film esisterà?
Del resto in questi vecchi film è sempre la donna a spaccare :em10:, dovrebbero esaltarsi più di noi maschietti.

#7 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2009 - 05:55 PM

Mio !
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#8 moonblood

    Microfonista

  • Membro
  • 184 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 April 2009 - 11:36 PM

Se qualcuno è riuscito a sincronizzare i sub con il film, per cortesia lo posti in modo da dare una dritta anche agli altri utenti.
Purtroppo sembra ci siano problemi :seal:

#9 shozo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 April 2009 - 11:19 PM

inanzitutto grazie mille per i sottotitoli a moonblood, i sub li ho adattati io per la rkn.

http://rapidshare.com/files/223370875/Zeroka.No.Onna.Akai.Wappa._Zero.Woman.Red.Handcuffs_.1974.DVDRip.XviD-RKN.ITA.rar






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi