minigloo, il Jan 19 2008, 06:53 PM, ha scritto:
finalmente mi è arrivata dal giappone la colonna sonora..ovviamente bellissima! 
ma l'edicola ne e' fornita. comunque, si! bellissima. Ma da Sakamoto non puoi non aspettarti che LA musica.
^_^
2
104 risposte a questa discussione
#100
-
- Membro storico
-
- 5292 Messaggi:
Nippofilo
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 20 January 2008 - 10:36 AM
ma l'edicola ne e' fornita. comunque, si! bellissima. Ma da Sakamoto non puoi non aspettarti che LA musica.
^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
#101
-
- Membro
-
- 65 Messaggi:
Ciakkista
- Location:vicenza
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 January 2008 - 10:35 PM
esatto!Cmq è bellissima...e anche la copertina è adorabile...hihihi!
Sadly sometimes even true love can be broken, oh dear.
Yet, it does not mean that world is ending.
Love does not die althought bodies
may perish from all sorts of hurt.
Love disappears only when you do not understand what it means
Be with me, my beloved love,
that my smile may not fade
Yet, it does not mean that world is ending.
Love does not die althought bodies
may perish from all sorts of hurt.
Love disappears only when you do not understand what it means
Be with me, my beloved love,
that my smile may not fade
#102
-
- Moderatore
-
- 3576 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 May 2010 - 05:55 PM
Volevo informare chi ha amato questo film che da alcuni mesi è disponibile in italiano il racconto che l'ha ispirato.
La traduzione è mutuata da quella inglese di Jay rubin, a cura di Marta Quaglia per il sito www.harukimurakami.it
È molto buona. Ho letto il raconto nella traduzione di Rubin anni fa', e la traduzione italiana è fedelissima.
il racconto è disponibile online qui
Sul racconto nulla da dire se non che è bellissimo, come il film del bravo Ichikawa, a cui va il mio pensiero..
È più di un anno è mezzo che se ne è andato. Film come questo ci mancano...
La traduzione è mutuata da quella inglese di Jay rubin, a cura di Marta Quaglia per il sito www.harukimurakami.it
È molto buona. Ho letto il raconto nella traduzione di Rubin anni fa', e la traduzione italiana è fedelissima.
il racconto è disponibile online qui
Sul racconto nulla da dire se non che è bellissimo, come il film del bravo Ichikawa, a cui va il mio pensiero..
È più di un anno è mezzo che se ne è andato. Film come questo ci mancano...
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#103
-
- Membro
-
- 3377 Messaggi:
gureggu sama
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 May 2010 - 07:43 PM
grande! grazie
per un attimo speravo fosse un edizione cartacea. ma va bene comunque.
siceramente l'anno scorso mi aspettavo un ricordo da parte del feff a ichikawa, visto che tanti anni fa gli avevano dedicato una retrospettiva.
cmq film bellissimo, uno dei miei preferiti in assoluto.
per un attimo speravo fosse un edizione cartacea. ma va bene comunque.
siceramente l'anno scorso mi aspettavo un ricordo da parte del feff a ichikawa, visto che tanti anni fa gli avevano dedicato una retrospettiva.
cmq film bellissimo, uno dei miei preferiti in assoluto.
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#104
-
- Moderatore
-
- 3576 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 May 2010 - 08:00 PM
Quoto tutto quello che hai detto.
Era un ottimo regista, e Tony Takitani è un film bellissimo. Uno di quelli che più amo...
Meriterebbe almeno un'edizione italiana!
Era un ottimo regista, e Tony Takitani è un film bellissimo. Uno di quelli che più amo...
Meriterebbe almeno un'edizione italiana!
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#105
-
- Moderatore
-
- 2413 Messaggi:
Lynchiano-Tolkieniano
- Location:Alghero (SS)
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 September 2012 - 11:41 PM
Visto ieri notte, non annoia per niente e a tratti mi ha emozionato (?). Si prova più che altro compassione per Tony... 
Mi trovo d'accordo poi con la recensione, un film davvero elegante e stilisticamente perfetto.
P.S. Reinserite locandine varie.
Mi trovo d'accordo poi con la recensione, un film davvero elegante e stilisticamente perfetto.P.S. Reinserite locandine varie.
Messaggio modificato da Kiny0 il 26 September 2012 - 09:42 AM
Progetto AsianZoo >>> 
My Letterboxd >>> 
Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993), Daughter of Darkness (1993), Biotherapy (1986), Kekko Kamen (1991), Kekko Kamen 2 (1992).
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
