Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Aberdeen


2 risposte a questa discussione

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12834 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2017 - 06:52 PM

Aberdeen


Immagine inserita



(Versione WiKi)



Traduzione e recensione: virtiz



Immagine inserita




TRAMA E COMMENTO
Cheng Wai-tao è ossessionato dall’aspetto della figlia, una bambina non troppo graziosa. La sorella di lui è similmente oppressa dalla figura della madre, dalla quale crede di essere perseguitata anche dopo la morte.
Il film ci mostra le vite e le idiosincrasie di una famiglia 'tipo' di Hong Kong, i loro problemi e i loro piccoli segreti. Pang Ho-Cheung si conferma essere un ottimo regista, sia sul piano dei contenuti che nella cura delle immagini (notevoli davvero le sequenze oniriche che mostrano una Hong Kong surreale, realizzata con modellini spettacolari).


Immagine inserita




INFO
Titolo: Aberdeen – Heung Gong zai (人间·小团圆)


Regia: Pang Ho-Cheung
Sceneggiatura: Pang Ho-Cheung
Genere: Commedia
Data di rilascio: 8 maggio 2014
Durata: 97 min.
Nazione: Hong Kong
Lingua: Cantonese

CAST
Louis Koo : Cheng Wai-tao
Eric Tsang : Yau Kin-cheung
Miriam Yeung : Cheng Wai-ching
Gigi Leung : Cici
Ng Man-Tat : Dong
Carrie Ng : Ta
Dada Chan : Van
Yumiko Cheng : Nicole
Lee Man-Kwai : Piggy (Chloe)


Immagine inserita





SOTTOTITOLI




Messaggio modificato da fabiojappo il 26 October 2017 - 01:54 PM

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2017 - 07:13 PM

Grazie mille per i sub, scarico subito :)

#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4194 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2017 - 12:28 PM

Grazie mille! ^^





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi