

#10
Inviato 08 December 2006 - 02:07 PM
#11
Inviato 08 December 2006 - 02:13 PM
big shot funeral e cell phone li ho trovati terribilmente poco divertenti, direi quasi irritanti (probabilmente bisogna conoscere a fondo la società moderna mainlander per apprezzarli appieno), mentre a world without thieves è più equilibrato, eppure lo ritengo un filmetto senza sale né pepe.
Con the banquet ha provato a seguire le orme dei suoi colelghi mainlander zhang yimou e chen kaige (e dei loro hero, la forseta dei pugnali volanti; the promise) partorendo un blockbuster a budget altissimo volto all'esportazione.
il risultato, che pare soddisfacente in casa loro, mi pare del tutto scialbo.
non mi piace affatto la strada che sta prendendo il cinema cinese (ok, ci sono sempre le dovute eccezioni, ma qui parliamo dei film mainstream), però voglio comunque dare fiducia ad una cinematografia che sta iniziando ad aprirsi un po' di più (non so se sia un bene al 100%) sia all'estero, sia a generi che non siano drammi rurali.
Messaggio modificato da Magse il 08 December 2006 - 02:15 PM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#12
Inviato 08 December 2006 - 02:54 PM
Per farla breve: The Banquet è un film da esportazione che vuole attrarre spettatori occidentali distratti e Xiaogang è un regista che dovrebbe stare lontano dai film di una certa importanza.
Messaggio modificato da François Truffaut il 08 December 2006 - 02:55 PM
#13
Inviato 08 December 2006 - 07:31 PM
Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!
"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."
Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba#14
Inviato 09 December 2006 - 01:50 AM
Lupo Silenzioso, il Aug 23 2006, 01:30 PM, ha scritto:
c'e' invece un'intervista a Muller che sostiene il contrario...
il mistero s'infittisce!
A quanto pare il mistero è finito una volta per tutte:
"[...] Quando la giovane attrice fu ingaggiata per le riprese del film “The Banquet” chiese di essere sostituita nelle scene in cui sarebbe dovuta apparire in “versione natura”. In quella foto, lei sdraiata mentre si fa scrivere sulla schiena ideogrammi in smalto rosso, foto indubbiamente di notevole fattura, in realtà c’è una sostituta che all’epoca fu remunerata con 2000 euro. [...] "
Qui l'articolo completo.
Messaggio modificato da François Truffaut il 09 December 2006 - 01:55 AM
#15
Inviato 14 April 2008 - 05:36 PM




#16
Inviato 01 September 2010 - 12:22 AM
#17
Inviato 01 September 2010 - 06:57 AM
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi