1. apri i sottotitoli inglesi con il notepad, crei una copia, e tenendo aperte le due finestre, traduci la copia.
![Immagine inserita](http://img362.imageshack.us/img362/6420/clipboard011ub.jpg)
2. scarica subtitle workshop. apri i sottotitoli inglesi con il S.W., imposti la modalità traduzione e traduci
![:em28:](http://www.asianworld.it/forum/public/style_emoticons/default/smile.png)
![Immagine inserita](http://img529.imageshack.us/img529/9086/clipboard025cm.jpg)
Messaggio modificato da Magse il 28 March 2006 - 01:12 PM