Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Linda, Linda, Linda

Traduzione di Miaka e Mami
Iniziato da Miaka, Aug 05 2006 07:39 PM

117 risposte a questa discussione

#28 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 02:36 PM

Grazie Miaka, lo aspettavo con ansia! :em66:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#29 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 03:15 PM

nataku, il Aug 9 2006, 10:15 AM, ha scritto:

credo sia corretta la teoria di magse, ma sinceramente.....nn ce la faccio proprio....sarà anche che nn mi piace la musica che si sente....boh.... lol

Visualizza Messaggio

Nat hai il mio appoggio per la tua scelta cinematografica, il cuore ha sempre ragione! :em66:

#30 Ani

    Ciakkista

  • Membro
  • 51 Messaggi:
  • Location:Venezia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 07:05 PM

bel film ideale per una serata estiva con gli amici. grazie per i sub :em66:
listen close and don't be stoned
I'll be here in the morning
cause I'm just floating
while your cigarette still burns
your messed up world will thrill me
alison I'm lost
alison I'll drink your wine
I'll wear your clothes when we're both high
alison I said were sinking
but she laughs and tells me its just fine
I guess shes out there somewhere...

#31 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 07:42 PM

Bellissimo, lho visto oggi, un film cosi leggero e piacevole erano anni che non lo vedevo!!!!!! Be' io voglio sapere dove trovare il pezzo chi lo canta? esiste la Ost????
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#32 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 07:50 PM

il pezzo lo cantano i Blue Hearts.
la OST la trovi facilmente.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

#33 CapitanCatarro

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 09:51 PM

Magse, il Aug 9 2006, 07:50 PM, ha scritto:

il pezzo lo cantano i Blue Hearts.
la OST la trovi facilmente.

Visualizza Messaggio

qui il sito ufficiale: www.linda3.com

(aperta parentesi musicale

i titoli delle canzoni della OST:
1. Opening Title (oopuningu taitoru)
2. Linda Linda (rinda rinda)
3. After School (houkago)
4. Scenery of 4 People (yonin no fuukei)
5. My Right Hand (boku no migite)
6. Early Afternoon One Day (aru hi no hirusagari)
7. April Mirage
8. Holly Festival (hiiragi matsuri)
9. SAYONARA-NOSTALGIA
10. Blown by the Wind (kaze ni fukarete)
11. Cat Walk
12. Important Time (taisetsu na jikan)
13. Son's Dream (son no yume) *
14. Kei, Kyouko and Nozomi (kei to kyouko to nozomi) *
15. The Evening Road Home (yuugure no kaerimichi)
16. Dazzling Afternoon (mabayui gogo)
17. The Water is Wide
18. Gentle/kind Time (yasashii jikan)
19. Wanderer/Vagabond (fuuraibou)
20. 3:30p.m.
21. Unending Song (owaranai uta)

si trova anche un altro disco: "we are PARAN MAUM" sulla copertina ci sono le quattro tipette del film.

e poi pure un disco tributo ai BH: "The BLUE HEARTS 2002 TRIBUTE"

chiusa parentesi musicale)

#34 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 August 2006 - 10:04 PM

mmm cià che do' una chance a sto ost! :em10:

Messaggio modificato da Siwolae il 09 August 2006 - 10:05 PM

#35 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 August 2006 - 12:36 PM

invece ho preso il best of "the blue hearts" troppo divertenti :em16:

#36 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 August 2006 - 01:56 PM

è il calssico film che vedrei a scatola chiusa, peccato però che non ho la possibilità di farlo ora, poichè quì ancora non ho un edicola adatta... diciamo :em16:
potrei fittare direttamente il dvd... ma che sbattimento poi per i sub
AAAAAA!!!!! voglio un internet tutto mioooo!!!!

grazie Miaka
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


6 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 6 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer