Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

Topazu (Tokyo Decadenze) di Ryu Murakami

esiste una versione dvd uncut?
Iniziato da Retrovertigo, Jan 26 2006 08:56 PM

2 risposte a questa discussione

#1 Retrovertigo

    Ciakkista

  • Membro
  • 51 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 08:56 PM

Premetto che prima di aprire questo topic ho usato la funzione ricerca e ho notato con stupore che non esistono topic su Tokyo Decadence di Ryu Murakami, mi e vi domando quindi se esistono in dvd versioni integrali di questo film letteralmente massacrato nella versione italiana di svariate decine di minuti.

Tempo fa sentivo che circolava in rete una versione integrale in divx in lingua originale con sub in italiano ma non avendola mai effettivamente trovata non so se si tratti di verità o di una leggenda metropolitana, fatemi sapere :em88:

Messaggio modificato da Retrovertigo il 26 January 2006 - 08:57 PM

Immagine inserita

#2 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 January 2006 - 10:29 AM

so di per certo che non esiste una versione uncut italiana, su una versione internazionale non so che dirti. :em11:
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#3 trent86

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 February 2011 - 03:44 AM

Interesserebbe molto anche a me (:
davvero non esistono dei sottotitoli in italiano?

Che si avverino i loro desideri, che possano crederci, e che possano ridere delle loro passioni.

[...]

E soprattutto che possano credere in sé stessi, e che diventino indifesi come bambini, perché la debolezza è potenza, e la forza è niente.


Quando l'uomo nasce è debole e duttile, quando muore, è forte e rigido.

Così come l'albero, mentre cresce è tenero e flessibile, e quando è duro e secco, muore.

Rigidità e forza, sono compagne della morte.

Debolezza e flessibilità, esprimono la freschezza dell'esistenza.


Ciò che si è irrigidito, non vincerà.

Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer