Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Floating Landscape

Traduzione di Bambino delle Stelle

26 risposte a questa discussione

#10 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2006 - 03:54 PM

Spero che vi piaccia.Ho dimenticato di dire che la versione che dovete procurarvi è soltanto quella che ho indicato,lasciate perdere l'altra che anche se è più veloce da reperire è tagliata di 6 minuti.
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

#11 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2006 - 10:12 PM

grazie dei sub...

#12 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 October 2006 - 02:30 PM

Grazie, BDS! :em66:
Non mancherò :em16:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#13 Danji

    Operatore luci

  • Membro
  • 275 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 October 2006 - 05:30 PM

Uh uh uh, carissimo Bambino, i miei più sentiti ringraziamenti. Non vedo l'ora di visionare :em66: :em16:

#14 whasango

    Ciakkista

  • Membro
  • 84 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 09:54 AM

Mah, nonostante non sia il mio genere il film è molto bello o cque particolare
e soprattutto si rivela molto diverso dall'idea iniziale che ci si può fare...
Una visione non fa male a nessuno, anzi...



@MAGSE:

...eddai, capisco che Cheng non sia un fenomeno, però non me lo distruggere... :em07:

In fondo Tokyo Raiders e The Stormriders non li ho trovati pessimi!!!
E c'era pure Aaron Kwok! ...oddio, forse considerando la sua performance recitativa in China Strike Force quando muore il compare...vabeh, mi sono tirato la zappa sui piedi!



Cque "Floating Landscape" si lacia ampiamente gustare.
Bye
"Walking the path of Heaven...the man who will, rule everything."

#15 Mehmet

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 05:33 PM

Mi spiace dirlo, ma io l'ho trovato piuttosto insipido.
Drammone con attori poco convinti e poco convincenti ed una trama che ha qualche buco più o meno grosso.
Speravo davvero in qualcosa di meglio :em31:

#16 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 06:06 PM

:em31:
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

#17 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 06:45 PM

Bambino delle Stelle, il Oct 14 2006, 09:43 AM, ha scritto:

Sì,andò a Venezia ricevendo tre minuti di applausi,nonostante a qualche critico non sia troppo piaciuto (ovviamente aveva ragione chi lo ha applaudito).
Lexes,è un melò che però non esagera mai con i sentimentalismi,fidati,fidati.

Visualizza Messaggio

Sto già godendo come un lamantino obeso e pacioso! :) :em41: :em41:


P.S.: bambino, sempre più faro in un mare di superficialità :em31:

Messaggio modificato da Siwolae il 16 October 2006 - 06:46 PM


#18 Mehmet

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2006 - 09:09 AM

Bambino delle Stelle, il Oct 16 2006, 06:06 PM, ha scritto:

:)

Visualizza Messaggio



No dai non fare così piccolo lamantino, probabilmente sono io un mostro insensibile

:em16:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi