Messaggio modificato da creep il 27 April 2009 - 08:08 AM
0
[RECE][SUB] 20th Century Boys - Chapter 1
Traduzione di Yound
Iniziato da Akira, Apr 18 2009 07:40 PM
31 risposte a questa discussione
#19
Inviato 27 April 2009 - 07:59 AM
Anche a me è venuto in mente IT, ma quello è un GRANDISSIMO film per la TV, con un paio di scene che non te le togli dalla mente manco con l'elettroschock. Nulla a che vedere con questo film TV per ragazzini spacciato per cinema che non entrerebbe nemmeno nei palinsesti di italia 1
#20
Inviato 23 May 2009 - 04:48 PM
Che delusione questo film!
Ho letto il manga 2 volte, e resta eccellente, questo film non vale neanche un decimo dell'opera di Urasawa.
Ok, è fedele in ogni dettaglio, pure i personaggi secondari e i costumi sono identici, ma il problema è proprio questo, è talmente identico che raggiunge il parossismo. Gli attori quasi sempre sono innaturali, assumono smorfie ed espressioni che in un manga o un anime ci possono stare, ma non in un film dal vero. Sembra tutto finto e di plastica.
Ho letto il manga 2 volte, e resta eccellente, questo film non vale neanche un decimo dell'opera di Urasawa.
Ok, è fedele in ogni dettaglio, pure i personaggi secondari e i costumi sono identici, ma il problema è proprio questo, è talmente identico che raggiunge il parossismo. Gli attori quasi sempre sono innaturali, assumono smorfie ed espressioni che in un manga o un anime ci possono stare, ma non in un film dal vero. Sembra tutto finto e di plastica.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#21
Inviato 23 May 2009 - 06:47 PM
Mi aspettavo qualcosa in più anche perchè ho sempre sentito dire che la storia era bellissima, in ogni caso penso che vedrò gli altri due capitoli.
#22
Inviato 23 May 2009 - 07:29 PM
Kta, il May 23 2009, 06:47 PM, ha scritto:
Mi aspettavo qualcosa in più anche perchè ho sempre sentito dire che la storia era bellissima, in ogni caso penso che vedrò gli altri due capitoli.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#23
Inviato 24 July 2009 - 03:28 AM
Film noioso e stupido .
Bravi i T.Rex e belle esplosioni .
Vedrò di procurarmi il manga se continuate a dirmi che è bellissimo (anche se di questo genere di storie setta-finedelmondo mi sono un po' rotto i coglioni )
Bravi i T.Rex e belle esplosioni .
Vedrò di procurarmi il manga se continuate a dirmi che è bellissimo (anche se di questo genere di storie setta-finedelmondo mi sono un po' rotto i coglioni )
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
#24
Inviato 15 August 2009 - 03:23 PM
il manga lo adoro. ma questo film è stata una completa delusione.
sia a livello recitativo sia a livello di realizzazione, che in molti casi è si identico al manga ma ciò finisce per risultare a tratti ridicolo, con situazioni o espressioni da film di serie d.
nn mi è paiciuta poi la scena finale, soprattutto per un cambiamenti apportatati che mi fan temere in possibili stravolgimenti della trama nei prossimi film.
sia a livello recitativo sia a livello di realizzazione, che in molti casi è si identico al manga ma ciò finisce per risultare a tratti ridicolo, con situazioni o espressioni da film di serie d.
nn mi è paiciuta poi la scena finale, soprattutto per un cambiamenti apportatati che mi fan temere in possibili stravolgimenti della trama nei prossimi film.
#25
Inviato 17 August 2009 - 04:39 AM
Io non ho mai letto il manga (e penso di provvere al piu' presto dopo la visione di questa prima parte) ma l'ho trovato davvero un bel film.
Diciamo che era dai tempi di Ringu che una saga m'appassiona così tanto.
Quante parti ci sono in tutto? E sono già uscite?
Diciamo che era dai tempi di Ringu che una saga m'appassiona così tanto.
Quante parti ci sono in tutto? E sono già uscite?
#26
Inviato 30 August 2009 - 05:21 PM
Persolmente il film mi è piaciuto
vorei vedere anche gli altri due
e comunque i manga ed il cinema sono due mezzi di "comunicazione" diversi e non vanno comparati(a mio
giudizio)
vorei vedere anche gli altri due
e comunque i manga ed il cinema sono due mezzi di "comunicazione" diversi e non vanno comparati(a mio
giudizio)
#27
Inviato 30 August 2009 - 08:31 PM
orso136, il Aug 30 2009, 06:21 PM, ha scritto:
e comunque i manga ed il cinema sono due mezzi di "comunicazione" diversi e non vanno comparati(a mio
giudizio)
giudizio)
Perché far recitare attori che si sforzano di imitare le espressioni facciali deformate che si trovano normalmente in un manga ma non nella vita reale?
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi