42 risposte a questa discussione

[lordsnk]

Sembra che abbiano già acquistato i diritti per il remake americano....

[sonoro]

davvero molto interessante. piatto ricco mi ci ficco ^_^

@c4fen01r
ma certo che siam ointeressati ai tuoi prossimi sub. quì non trovi solo amanti del cinema giapponese anni 60, ma amanti del cinema a 360 gradi. Il tuo è quindi un lavoro ben accetto (soprattutto se è cienma giapponese degli anni 60 ^_^)
da parte mia posso dirti che amo molto Suzuki, Wakamatsu e ovviamente Kurosawa (dei nomi a caso insomma).

[lexes]

fantastico funeral parade of roses! ce l'avevo in traduzione io poi ho lasciato per altro^^ mi interessò perché lessi che era tra i film preferiti di s. kubrik! ottima scelta cafenoir!

[polpa]

Eccomi: sono un appassionato di cinema jappo anni '60. Anche io come Lexes ho visto il film e sono molto contento che tu lo traduca

[snoo-pee]

grazie mille cafenoir
finalmente potrò vedere shutter, aspettavo i subs da molto tempo


funeral parade of roses lo aspetto con ansia anche io

[c4fen01r]

Bene, non mi aspettavo tutto questo entusiasmo

Sono contento per aver invogliato qualcuno di voi a vedere Shutter, e soprattutto mi fanno piacere gli incoraggiamenti per Funeral Parade of Roses. Mi impegnerò ancora più volentieri

[Yoshiki]

lordsnk, il Feb 19 2006, 08:41 PM, ha scritto:

Sembra che abbiano già acquistato i diritti per il remake americano....

E quando mai...
Appena c'è qualcosa di buono subito si deve rovinare in qualche modo.
Ma 'sti caXXo di americani di merXa un film non se lo possono vedere senza sia fatto alla loro maniera del caXXo e con i soliti loro attori del caXXo ?!

BASTAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!

[_Benares_]

c4fen01r, il Feb 19 2006, 07:54 PM, ha scritto:

Ed ora, terminato questo, mi accingo a cominciare a lavorare su un progetto ben più impegnativo: BARA NO SORETSU (aka 'Funeral Parade of Roses') di Toshio Matsumoto.

ma sei un mito!!!!!!

grazie anche per Shutter, un ottimo horror che mi ha piacevolmente colpito.
è un po' derivativo ma, come dire, gli allievi hanno superato di brutto i maestri :-)

[c4fen01r]

_Benares_, il Feb 20 2006, 09:20 AM, ha scritto:

ma sei un mito!!!!!!

E tu sei un mito per "Pastoral: To Die In the Country" di Terayama, che hai in lavorazione... inutile dire che lo attendo con ansia

Matsumoto e Terayama: due geni da (ri)scoprire.

Per Shutter: effettivamente si tratta di una produzione ben sopra la media, che se da una parte comunque concede qualcosa ai tipici cliché del nuovo horror asiatico (ma forse per scelte di produzione, per venire incontro ai gusti del pubblico?), dall'altra ha dalla sua una atmosfera inquietante, angosciante ed a tratti quasi surreale che, soprattutto nella parte centrale, mi ha addirittura ricordato qualcosa di Kurosawa Kiyoshi.
Sono curioso di vedere cosa combineranno in futuro questi due giovanissimi ragazzi che hanno firmato la regia di Shutter. Sono sicuramente da seguire.