Titolo: MW
Durata: 129'
Anno: 2009
Paese: Giappone
Genere: Thriller
Regia: Iwamoto Hitoshi
Cast:
Tamaki Hiroshi - Yuki Michio
Yamada Takayuki - Garai Yutaro
Ishibashi Ryo - Sawaki Kazuyuki
Ishida Yuriko - Kyoko Makino
Yamashita Rio - Mika
Hayashi Yasufumi - Tachibana Seiji
16 anni fa una fuoriuscita del gas MW, un'arma chimica sperimentale, da un laboratorio militare americano sterminò l'intera popolazione dell'isola di Okino-Mafune. Il governo giapponese mise a tacere l'accaduto, comprando il silenzio delle poche persone che ne erano a conoscenza. Ormai è passato talmente tanto tempo che i responsabili di questo massacro e coloro che li aiutarono ad insabbiare l'accaduto sono convinti che ogni traccia dei loro crimini sia stata cancellata. E che il letale gas MW sia sigillato per sempre. Ma davvero nessuno riuscì a sopravvivere a quella notte? In realtà due bambini sfuggirono a quell'inferno, Yuki Michio e Garai Yutaro.
Garai è ancora tormentato dagli incubi di quella terribile notte, ma non ha mai cercato di vendicarsi. Al contrario, ha deciso di dedicare la sua vita agli altri diventando un sacerdote che si occupa di bambini orfani. Mentre Yuki… è cambiato per sempre, trasformandosi in un diavolo assetato di vendetta che non conosce alcun sentimento umano. Il suo unico obiettivo è che i responsabili di quel massacro e le persone che insabbiarono la tragedia paghino per i loro crimini. E non si fermerà davanti a nulla: per un diavolo il fine giustifica qualsiasi mezzo.
Tratto dall'omonimo manga del maestro Osamu Tekuza, MW è la storia dello scontro tra un angelo nero che vuole vendetta e degli uomini che cercano disperatamente di fermarlo. Ma quando il diavolo siamo stati noi stessi a crearlo, abbiamo davvero il diritto di opporci a lui?
Il film è un thriller discreto, ma devo confessare che sono rimasta delusa da come il manga di Osamu Tezuka sia stato "annacquato" per renderlo più digeribile al grande pubblico. Che senso ha ispirarsi a quello che è stato il più grande autore di manga giapponese, soprattutto per le difficili tematiche affrontate nelle sue opere, se poi non si ha il coraggio di andare fino in fondo?
E se la trasformazione di Yuki da psicopatico assassino a giustiziere non è gravissima e lascia comunque spazio a Tamaki Hiroshi per interpretare il suo personaggio, Garai ne esce davvero devastato. Al suo dramma interiore tra la lealtà verso il suo amico e il desiderio di fermarlo, manca qualcosa di fondamentale presente nel manga... ovvero il fatto che i due sono amanti (aspetto che ha terrorizzato gli sponsor ed è stato fatto "sparire").
Personalmente avrei preferito un MW molto più incentrato sulle personalità intricate ed interessanti dei protagonisti e sul loro complicato rapporto di amore/odio, che il solito film d'azione "carino", ma non particolarmente originale.
Peccato... ispirarsi ad Osamu Tezuka senza avere il coraggio di "osare", è davvero un controsenso!
SOTTOTITOLI
versione GiNJi
Traduzione di Midwinter
Revisione e QC di Loony e Hanajima
MW.ITA.Asianworld.it.rar 25.02K
49 Numero di downloads
Messaggio modificato da Cignoman il 10 February 2011 - 11:34 AM