AW Network:

[RECE][SUB] Three Times

Traduzione di polpa

Iniziato da polpa, Feb 14 2006 03:10 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

61 risposte a questa discussione

#28 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 May 2006 - 12:18 AM

ohhh, finalmente!

:em07:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna su

#29 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 12 May 2006 - 08:47 AM

OZU, il May 11 2006, 07:15 PM, ha scritto:

Chissà se anche questo Hsiao-Hsien mi lascerà quella solita senzazione di ... non sò ... bagnato :em87:

Ozu... ti bagni con Hou Hasiao-hsien?!?

... forse perché ti ha omaggiato con il suo penultimo film? :em83:

Torna su

#30 OZU

Guardone Professionista

Membro
493 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 May 2006 - 03:48 PM

polpa, il May 12 2006, 08:47 AM, ha scritto:

Ozu... ti bagni con Hou Hasiao-hsien?!? :em88:

... forse perché ti ha omaggiato con il suo penultimo film? :em16:

A parte il bellissimo omaggio al sottoscritto

in "Café Lumière" ti confesso che i film di Hsiao mi hanno sempre deliziato .
Figurati che recuperai anche il dvd originale di "Milennium Mambo" rivelatosi poi un pessimo acquisto ( il celeberrimo Istituto Luce non si degnò neanche di inserire la lingua originale e relativi subbi

).
E poi c'è l'adorabile Shu Qi e quella si che una leggerissima e impercettibile senzazione di bagnato potrebbe anche lasciarla

Torna su

#31 Bambino delle Stelle

Microfonista

Membro
244 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 20 May 2006 - 09:42 AM

Mi era sfuggito,contento di essermene accorto :em05:

<span style="font-size:10pt;line-height:100%"><span style="color:blue"><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b></span></span>

Torna su

#32 Dav-ID

PortaCaffé

Membro
12 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 30 November 2006 - 10:36 AM

grazie polpa, davvero GRAZIE!!!! :em41:

Torna su

#33 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 30 November 2006 - 03:04 PM

Dav-ID, il Nov 30 2006, 10:36 AM, ha scritto:

grazie polpa, davvero GRAZIE!!!!

Grazie perché lo volevi e devi ancora vederlo, o grazie perché lo hai visto e ti è piaciuto?
In ogni caso: :em16:

Torna su

#34 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13182 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 30 November 2006 - 04:13 PM

Spero la seconda, altrimenti :em16:

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)