Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Dororo

Traduzione di asturianito

28 risposte a questa discussione

#19 Mehmet

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 10:50 PM

ma io ho qualche problema con la versione, che mi pare essere di due dischi mentre i sottotitoli sono per uno...sbaglio qualcosa?

#20 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2008 - 10:51 PM

Mehmet, ti risolvo la cosa con un pm.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#21 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 May 2008 - 03:13 PM

Visualizza MessaggioCialciut, il May 21 2008, 11:51 PM, ha scritto:

Mehmet, ti risolvo la cosa con un pm.
Anche a me grazie!
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#22 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 May 2008 - 05:47 PM

Sorry ragazzi dovevo aggiungere la versione corretta stamattina ma ho avuto un contrattempo.
Vedo però che in home sono già stati inseriti quelli buoni. :em66:

#23 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 12:26 AM

Visualizza Messaggio_Benares_, il May 22 2008, 06:47 PM, ha scritto:

Vedo però che in home sono già stati inseriti quelli buoni. :em66:
No Ben, ci sono ancora quelli vecchi in un solo volume.

Riguardo al film:
Teribbile... Un puntatone di due ore di Hercules in Giappone. La seconda parte, in cui si prende sul serio, è noiosissima. La storia è carina e poteva essere sfruttata molto meglio. Lui, secondo me, è uno dei peggiori attori in circolazione. Ho visto ormai diversi suoi film, ed è sempre risultato disastroso. Abbattetelo.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#24 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 07:56 AM

E' la KOU, ormai ce la propinano in ogni forma, tra un po anche dalla De Filippi, che mi annoia un pò.

#25 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 08:21 AM

Sono dell'avviso che i film in cui rifulga la presenza di giovinotti asiatici con i capelli lunghi ed una spada in mano (lascio a voi le possibili metafore e similitudini... ) andrebbero tutti visionati con la doverosa riverente dedizione :em41: .
Siccome però l'Asia e grande, e ci abita tanta gente, e tanti fanno film, ed io invece sono una sola e già nella seconda metà della vita, mi sa che questo film nella fattispecie dovrà aspettare ancora un po'....

Messaggio modificato da ziadada il 23 May 2008 - 08:23 AM

"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#26 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 May 2008 - 08:39 AM

Visualizza MessaggioCialciut, il May 23 2008, 01:26 AM, ha scritto:

No Ben, ci sono ancora quelli vecchi in un solo volume.
Strano, mi pareva fossero quelli giusti.
Li ho riuppati, forse è la volta buona che sono a posto. :em41:

#27 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2008 - 09:43 AM

Visualizza MessaggioPsicopatico, il May 23 2008, 08:56 AM, ha scritto:

E' la KOU, ormai ce la propinano in ogni forma, tra un po anche dalla De Filippi, che mi annoia un pò.

Mai abbastanza :em41:

E cmq presto ti toccherà rivederla :em16: :em15:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi